1
00:01:23,429 --> 00:01:24,845
Les gens pardonnent terriblement

2
00:01:26,563 --> 00:01:30,163
Ils ne comprennent tout simplement pas ce qui leur a été fait

3
00:01:32,485 --> 00:01:37,500
Nous sommes à un changement d'époque,
il y a un point où l'ouest

4
00:01:37,802 --> 00:01:41,308
pourrait basculer dans une complaisance
et assez bien en situation de licenciement

5
00:01:41,796 --> 00:01:44,721
ou nous pourrions jouer
un rôle décisif dans l'avenir

6
00:01:47,531 --> 00:01:49,017
ce que les banques ont fait était répréhensible

7
00:01:49,574 --> 00:01:52,431
c'est pour ça qu'il y a eu l'indignation
de la cupidité des banquiers

8
00:01:52,825 --> 00:01:57,701
quand nous leur avons donné de l'argent, c'était
censé les aider à prêter aux autres

9
00:01:58,073 --> 00:02:03,088
mais ils ont décidé d'utiliser cet argent pour se payer des primes,
pour quoi? ....Pour des pertes record ?

10
00:02:04,830 --> 00:02:07,082
Nous sommes gouvernés par des sociétés aujourd'hui

11
00:02:07,291 --> 00:02:12,585
souvent par des sociétés qui ne le font pas
ont beaucoup d'intérêt pour les États-Unis.

12
00:02:14,048 --> 00:02:16,208
Je ne sais pas ce qui s'est passé mec,
qu'est-il arrivé aux États-Unis

13
00:02:16,370 --> 00:02:20,503
c'était si loin dans le fossé, tu sais quoi,
à quel moment tout a mal tourné ?

14
00:02:20,736 --> 00:02:24,265
Était-ce une discothèque,
était-ce Donna Summer,
est-ce ce qui a tué l'Amérique ?

15
00:02:30,651 --> 00:02:32,973
Nous entrons dans l'ère des conséquences

16
00:02:34,598 --> 00:02:39,196
Un système financier rapace,
escalade de la violence organisée

17
00:02:40,240 --> 00:02:45,024
pauvreté abjecte pour des milliards,
et les conséquences environnementales imminentes

18
00:02:46,022 --> 00:02:51,920
convergent tous à un moment où
les gouvernements, la religion et les économistes traditionnels

19
00:02:52,222 --> 00:02:53,081
sont au point mort.

20
00:02:58,073 --> 00:03:03,971
Guerre, conquête, famine et mort

21
00:03:05,179 --> 00:03:07,640
Les quatre cavaliers arrivent !

22
00:04:20,272 --> 00:04:22,826
Ce n'est pas un film qui voit des complots

23
00:04:23,894 --> 00:04:26,100
Ce n'est pas un film qui fait peur aux marchands

24
00:04:27,052 --> 00:04:30,187
Ce n'est pas un film qui blâme les banquiers ou les politiciens

25
00:04:31,185 --> 00:04:34,134
C'est un film qui remet en question les systèmes que nous avons créés

26
00:04:35,063 --> 00:04:37,130
et suggère des moyens de les réformer

27
00:04:40,520 --> 00:04:43,562
Au fil des siècles, les systèmes ont été subtilement modifiés,

28
00:04:44,142 --> 00:04:46,418
manipulé et même corrompu.

29
00:04:46,812 --> 00:04:48,995
souvent pour servir les intérêts de quelques-uns

30
00:04:50,086 --> 00:04:52,385
Nous avons continuellement accepté ces changements

31
00:04:53,453 --> 00:04:56,751
et parce que l'homme peut s'adapter à la vie
dans pratiquement toutes les conditions

32
00:04:57,354 --> 00:04:59,467
le trait qui nous a permis de survivre

33
00:05:00,048 --> 00:05:02,416
est le trait même qui nous a supprimés

34
00:05:04,831 --> 00:05:06,456
La plupart des sociétés ont une élite,

35
00:05:06,898 --> 00:05:08,105
une élite tente de rester au pouvoir

36
00:05:08,686 --> 00:05:09,916
La façon dont ils restent au pouvoir est

37
00:05:10,056 --> 00:05:12,749
pas seulement en contrôlant les moyens de production
(être marxiste),

38
00:05:12,912 --> 00:05:13,910
c'est-à-dire contrôler l'argent,

39
00:05:14,491 --> 00:05:17,231
mais en contrôlant la carte cognitive,
la façon dont nous pensons.

40
00:05:17,904 --> 00:05:19,181
et ce qui compte vraiment à cet égard

41
00:05:19,436 --> 00:05:21,248
ce n'est pas tellement ce qui est réellement dit en public

42
00:05:21,758 --> 00:05:24,127
mais ce qui reste indébat, non-dit.

43
00:05:25,729 --> 00:05:29,444
Depuis des siècles,
les gardiens ont manipulé notre carte cognitive

44
00:05:30,396 --> 00:05:34,808
mais en 1989, un informaticien
du nom de Tim Berners Lee

45
00:05:35,342 --> 00:05:38,221
mis en œuvre la première communication réussie entre

46
00:05:38,337 --> 00:05:43,051
un client http et un serveur,
le www est né.

47
00:05:44,189 --> 00:05:46,372
Depuis, il a déclenché un tsunami de

48
00:05:46,534 --> 00:05:49,576
accessible instantanément,
informations librement accessibles.

49
00:05:51,108 --> 00:05:54,127
Tout comme l'imprimerie de Gutenberg luttait pour le contrôle de

50
00:05:54,290 --> 00:05:57,796
la carte cognitive
loin d'une élite ecclésiastique et royale,

51
00:05:58,794 --> 00:06:01,627
aujourd'hui, Internet
commence à changer de gouvernement,

52
00:06:01,882 --> 00:06:03,136
la finance et les médias

53
00:06:04,297 --> 00:06:05,876
Nous sommes à l'aube du changement

54
00:06:06,898 --> 00:06:09,963
Mais pour le mettre en œuvre
il faut d'abord comprendre les choses

55
00:06:10,056 --> 00:06:12,308
qui n'ont pas été dits depuis si longtemps

56
00:06:13,400 --> 00:06:17,138
pour ce faire, nous avons besoin de contexte
de gens qui disent la vérité

57
00:06:17,417 --> 00:06:19,135
face à l’illusion collective.

58
00:06:19,855 --> 00:06:23,570
Parce que pour comprendre quelque chose,
c'est s'en libérer

59
00:06:57,959 --> 00:07:01,720
A la fin de la seconde guerre mondiale
nous avions 50% du PIB mondial

60
00:07:01,883 --> 00:07:05,505
nous fabriquions 54 000 avions par an,
7000 navires etc.

61
00:07:06,341 --> 00:07:09,127
et nous étions la nouvelle Rome
et nous l'avons reconnu.

62
00:07:09,360 --> 00:07:13,446
Nous avons conçu un schéma de gestion de l'énergie dans
la loi sur la sécurité nationale de 1947

63
00:07:13,748 --> 00:07:15,350
à nous avons pensé à le gérer,

64
00:07:15,443 --> 00:07:17,998
cela a plutôt bien fonctionné pendant la guerre froide

65
00:07:18,508 --> 00:07:19,762
mais nous n'avons rien fait depuis,

66
00:07:19,948 --> 00:07:24,058
et je pense que c'est un autre signe
de notre incapacité à comprendre

67
00:07:24,151 --> 00:07:25,683
le nouveau monde,
si tu veux.

68
00:07:31,767 --> 00:07:34,878
Les empires ne commencent ni ne se terminent à une certaine date

69
00:07:35,575 --> 00:07:36,690
mais ils finissent.

70
00:07:37,061 --> 00:07:39,012
Et l'Occident n'a pas encore accepté

71
00:07:39,174 --> 00:07:40,776
avec sa suprématie décroissante

72
00:07:42,402 --> 00:07:45,536
A la fin de chaque empire,
sous couvert de renouveau,

73
00:07:46,163 --> 00:07:48,973
des tribus, des armées et des organisations apparaissent

74
00:07:49,391 --> 00:07:52,015
et dévorer l'héritage de l'ancienne superpuissance

75
00:07:52,502 --> 00:07:53,663
souvent de l'intérieur

76
00:07:57,518 --> 00:08:01,906
Dans son essai « Le destin des empires »,
le soldat diplomate et voyageur,

77
00:08:02,046 --> 00:08:06,411
Lieutenant-général Sir John Glubb
analysé le cycle de vie des empires.

78
00:08:07,665 --> 00:08:10,359
Il a trouvé des similitudes remarquables entre eux tous

79
00:08:12,355 --> 00:08:19,066
Un empire dure environ 250 ans
ou 10 générations depuis les premiers pionniers

80
00:08:19,577 --> 00:08:23,640
aux consommateurs finaux remarquables qui
devenir un fardeau pour l'État

81
00:08:27,007 --> 00:08:30,026
6 âges définissent la durée de vie d'un empire

82
00:08:30,978 --> 00:08:32,580
L'ère des pionniers

83
00:08:33,555 --> 00:08:34,902
L'âge des conquêtes

84
00:08:35,900 --> 00:08:37,085
L'ère du commerce

85
00:08:38,757 --> 00:08:40,010
L’ère de la richesse

86
00:08:41,009 --> 00:08:42,402
L'ère de l'intelligence

87
00:08:42,866 --> 00:08:46,698
Finir avec du pain et des cirques
l'âge de la décadence

88
00:08:48,625 --> 00:08:51,551
Il existe des caractéristiques communes à
chaque âge de décadence

89
00:08:55,103 --> 00:08:57,704
une armée indisciplinée et débordée

90
00:09:00,049 --> 00:09:01,814
l'étalage ostentatoire de la richesse

91
00:09:05,785 --> 00:09:08,641
une énorme disparité entre riches et pauvres

92
00:09:10,359 --> 00:09:12,867
un désir de vivre d'un état gonflé

93
00:09:13,795 --> 00:09:16,025
et une obsession pour le sexe

94
00:09:21,830 --> 00:09:24,430
Mais peut-être le trait le plus notoire de tous

95
00:09:24,964 --> 00:09:26,915
c'est la dévalorisation de la monnaie

96
00:09:29,701 --> 00:09:35,576
Les États-Unis et la Grande-Bretagne ont tous deux commencé avec un étalon or/argent.
abandonné depuis longtemps

97
00:09:36,621 --> 00:09:38,269
Rome n'était pas différente

98
00:09:40,104 --> 00:09:42,472
Donc tout a commencé sur un principe qui était très solide

99
00:09:42,936 --> 00:09:44,121
et c'était sur un étalon d'argent

100
00:09:45,026 --> 00:09:47,046
mais à mesure qu'il se corrompit de plus en plus

101
00:09:48,579 --> 00:09:52,248
le Dinaris romain est arrivé au point
où c'était essentiellement une pièce de cuivre

102
00:09:52,317 --> 00:09:53,455
et ils ont appris à le préparer

103
00:09:53,571 --> 00:09:54,686
Il était lavé avec de l'argent,

104
00:09:54,988 --> 00:09:56,706
et en circulation le placage s'est détaché

105
00:09:57,449 --> 00:10:01,280
En fin de compte, tous les sénateurs qui ont vraiment réussi
une fois représenter le peuple,

106
00:10:01,907 --> 00:10:05,553
étaient seulement intéressés à représenter combien
richesse qu'ils pourraient voler au sommet.

107
00:10:07,271 --> 00:10:11,334
La richesse du grand Empire éblouit toujours,
mais sous la surface

108
00:10:11,660 --> 00:10:15,816
le désir effréné d'argent,
pouvoir et possessions matérielles

109
00:10:16,211 --> 00:10:19,090
signifie que le devoir et
la fonction publique est remplacée par

110
00:10:19,415 --> 00:10:22,643
dirigeants et citoyens
qui se battent pour le butin.

111
00:10:23,409 --> 00:10:27,031
Historiquement, tous les signes de la disparition de

112
00:10:27,147 --> 00:10:28,889
l'empire commence à se développer,

113
00:10:29,005 --> 00:10:31,118
certains sont plus incisifs que d'autres

114
00:10:31,629 --> 00:10:33,835
cette crise économique et financière actuelle,

115
00:10:34,833 --> 00:10:38,246
ce genre de chose accompagne toujours
la disparition de l'Empire

116
00:10:38,618 --> 00:10:43,192
les habitants de Rome étaient constamment
être distrait par les événements des gladiateurs,

117
00:10:43,285 --> 00:10:45,305
et les politiciens savaient qu’ils faisaient cela.

118
00:10:45,555 --> 00:10:48,835
chaque fois qu'il y avait des troubles,
il y avait un énorme événement en cours

119
00:10:49,137 --> 00:10:51,644
Les politiques ont créé de nouveaux événements,
avec beaucoup, beaucoup de gladiateurs

120
00:10:51,760 --> 00:10:53,316
et chaque jour nous faisons
c'est exactement la même chose.

121
00:10:53,455 --> 00:10:56,497
C’est un trait commun aux empires en déclin.

122
00:10:57,031 --> 00:11:02,093
Alors aujourd'hui aux USA par exemple
vous trouverez un énorme accent sur toutes sortes

123
00:11:02,163 --> 00:11:05,437
de programmes télévisés qui distraient
les gens de ce qui se passe réellement.

124
00:11:05,762 --> 00:11:08,572
Le sport en fait partie intégrante,
comme c'était le cas à l'époque des gladiateurs.

125
00:11:10,545 --> 00:11:15,422
En substance, nous avons été
bercé dans une léthargie

126
00:11:16,234 --> 00:11:17,720
et nous l'avons accepté

127
00:11:19,230 --> 00:11:22,109
Tout comme nos stars du sport gagnent aujourd'hui des sommes considérables,

128
00:11:22,457 --> 00:11:24,524
les conducteurs de chars romains aussi

129
00:11:24,802 --> 00:11:26,567
au deuxième siècle, un nommé

130
00:11:26,660 --> 00:11:29,446
Gaius Appoleius Diocles a amassé une fortune de

131
00:11:29,470 --> 00:11:32,140
35 millions de Sesterces en prix

132
00:11:32,674 --> 00:11:35,275
l'équivalent de plusieurs milliards de dollars aujourd'hui

133
00:11:37,039 --> 00:11:39,222
Bizarrement peut-être,
il y a un autre métier qui est

134
00:11:39,408 --> 00:11:42,241
consacré de manière disproportionnée
alors qu'un empire décline

135
00:11:42,984 --> 00:11:48,046
Les Romains, les Ottomans et les Espagnols
tous ont fait de leurs chefs des célébrités

136
00:11:49,114 --> 00:11:53,224
Cela caractérise encore une fois la fin d'un empire

137
00:11:53,920 --> 00:11:57,937
où les choses allaient si bien que nous
avoir ce dernier coup d'élan

138
00:11:58,727 --> 00:12:00,166
que nous étions géniaux,

139
00:12:01,002 --> 00:12:03,533
on se sentait bien, on ne le sent plus

140
00:12:04,160 --> 00:12:06,366
donc tout le monde le cherche.

141
00:12:07,109 --> 00:12:10,662
Peut-être que c'est dans la meilleure nourriture ou dans les meilleurs vêtements

142
00:12:10,987 --> 00:12:15,677
ou la meilleure musique ou les meilleurs films
ou une émission de télé-réalité ou un autre magazine

143
00:12:16,560 --> 00:12:18,696
mais on n'en a jamais assez
de ce dont tu n'as pas besoin

144
00:12:19,439 --> 00:12:21,877
ce dont tu as besoin
est une forte conviction morale qui est

145
00:12:22,156 --> 00:12:25,476
répandu dans toute la société
et l'intégrité règne.

146
00:12:26,173 --> 00:12:33,951
il y a une vaste apathie, il y a une vaste
amoralisme, même de nature politique

147
00:12:34,160 --> 00:12:37,852
c'est-à-dire qu'il y a un grand nombre de personnes
qui s'en fout

148
00:12:38,433 --> 00:12:42,543
Il y a donc cette entropie naturelle,

149
00:12:43,193 --> 00:12:46,095
tout organisme vivant,
ce qu'est bien sûr un empire,

150
00:12:46,815 --> 00:12:49,486
avec le temps meurt.

151
00:12:50,902 --> 00:12:52,551
La question est de savoir comment meurt-il ?

152
00:12:52,643 --> 00:12:55,221
Est-ce qu'il meurt dévoré dans un
cascade d'événements ou,

153
00:12:55,430 --> 00:12:57,171
est-ce qu'il meurt sur une longue période de temps

154
00:12:58,704 --> 00:13:02,094
La génération du baby-boom était
né dans cet âge de décadence,

155
00:13:03,487 --> 00:13:07,620
peut-être qu'ils se sont cassés sans le vouloir
le contrat intergénérationnel tacite

156
00:13:08,874 --> 00:13:12,636
par un consumérisme débridé,
la flambée des prix de l'immobilier,

157
00:13:13,147 --> 00:13:15,120
et un désir de jeunesse éternelle

158
00:13:16,026 --> 00:13:19,254
les baby-boomers ont dilapidé
l'héritage des générations futures

159
00:13:19,927 --> 00:13:22,458
Ma génération et la génération
juste après ma génération

160
00:13:23,596 --> 00:13:27,079
Je pense que nous avons oublié cette petite phrase
dans le préambule de notre constitution

161
00:13:27,752 --> 00:13:32,884
qui dit "et notre postérité"
Tout d’un coup, c’est devenu « nous », point final.

162
00:13:33,441 --> 00:13:36,854
La génération du baby-boom
dont je fais partie est parti

163
00:13:37,133 --> 00:13:41,429
et la plus grande mauvaise allocation de
capital dans l’histoire de l’humanité.

164
00:13:42,799 --> 00:13:46,305
Nous avons eu du pétrole bon marché
ou une énergie bon marché est une meilleure façon de le formuler

165
00:13:46,607 --> 00:13:55,175
nous avons eu beaucoup d'idées,
et nous avons choisi un système et l'avons perpétué

166
00:13:55,871 --> 00:14:00,957
C'est probablement l'une des pires façons
utiliser les bénédictions

167
00:14:01,444 --> 00:14:05,229
qui nous ont été accordés
et nous allons en payer le prix

168
00:14:07,156 --> 00:14:10,872
Les êtres humains sont incohérents et paradoxaux

169
00:14:12,079 --> 00:14:13,867
nous espérons la paix et l'immortalité

170
00:14:14,610 --> 00:14:17,791
mais inventons continuellement de nouvelles façons de nous détruire les uns les autres

171
00:14:19,091 --> 00:14:21,785
nous sommes capables des actes les plus gentils et les plus nobles

172
00:14:22,946 --> 00:14:24,896
et les atrocités les plus horribles

173
00:14:29,122 --> 00:14:30,678
Les êtres humains sont des créatures complexes

174
00:14:32,025 --> 00:14:37,807
Nous sommes capables, en ce moment,
en ce moment, d'agir de telle manière

175
00:14:38,364 --> 00:14:42,660
pour le rendre probable sinon certain

176
00:14:43,379 --> 00:14:47,675
que nos petits-enfants sont
je vais faire face à de terribles catastrophes

177
00:14:48,627 --> 00:14:52,853
et nous agissons consciemment pour
accélérer cette probabilité

178
00:14:52,969 --> 00:14:54,664
même si nous aimons tous nos petits-enfants

179
00:14:55,407 --> 00:14:56,963
Comment cela peut-il être plus contradictoire que ça

180
00:14:57,892 --> 00:15:04,324
Malgré toutes les activités économiques de
les 50 à 70 dernières années

181
00:15:04,440 --> 00:15:07,551
depuis la Seconde Guerre mondiale
et toute l'industrialisation

182
00:15:08,527 --> 00:15:14,076
nous n'avons pas encore réussi à
résoudre le problème de la pauvreté,

183
00:15:14,494 --> 00:15:17,002
la dépravation, la faim ou la malnutrition.

184
00:15:19,185 --> 00:15:22,830
Des millions de personnes,
tous les soirs, je me couche sans manger

185
00:15:23,805 --> 00:15:27,822
et des millions de personnes jettent leur nourriture.

186
00:15:29,285 --> 00:15:33,558
Le gaspillage d’un côté et la pauvreté
et la dépravation et la faim de l'autre

187
00:15:35,253 --> 00:15:38,550
La malnutrition d'une part,
et l'obésité d'autre part

188
00:15:38,945 --> 00:15:41,685
Quel genre de système avons-nous créé ?

189
00:15:42,753 --> 00:15:45,354
Pourquoi avec une connaissance si brillante de la planète

190
00:15:45,795 --> 00:15:48,488
avons-nous encore du mal à répartir équitablement les richesses ?

191
00:15:50,485 --> 00:15:52,970
Comment la race humaine
développé un système défectueux de

192
00:15:53,063 --> 00:15:57,033
un gouvernement et une économie qui servent
quelques-uns aux dépens du plus grand nombre ?

193
00:15:59,030 --> 00:16:03,140
Et avec une telle pauvreté à une époque d'abondance,
pourquoi n'avons-nous pas eu la volonté

194
00:16:03,279 --> 00:16:05,741
changer une structure sociale aussi vicieuse ?

195
00:16:07,947 --> 00:16:13,798
La cupidité est le type fondamental de
ingrédient de l’économie immorale

196
00:16:16,097 --> 00:16:20,114
Le problème n'est pas qu'il y ait
pas assez au monde

197
00:16:20,857 --> 00:16:24,595
les gens disent que la pauvreté...
que nous devons créer plus de richesse

198
00:16:26,081 --> 00:16:28,125
"Il y en a assez dans le monde pour répondre aux besoins de tout le monde"

199
00:16:28,543 --> 00:16:32,374
comme le disait le Mahatma Gandhi
... "mais pas pour la cupidité de qui que ce soit".

200
00:16:33,721 --> 00:16:37,088
Mais est-ce juste de la cupidité,
ou est-ce que ça va plus loin que ça ?

201
00:16:38,202 --> 00:16:40,083
Le problème est-il systémique ?

202
00:17:22,622 --> 00:17:25,710
En tant que civilisation,
nous avons évidemment eu un excellent parcours

203
00:17:26,616 --> 00:17:28,636
nous avons très bien réussi,
nous avons eu la révolution industrielle

204
00:17:29,077 --> 00:17:32,723
avoir survécu à ça
nous avons construit beaucoup de technologie militaire moderne

205
00:17:32,862 --> 00:17:35,416
nous avons survécu à cela jusqu'à présent.
Nous avons construit un système bancaire,

206
00:17:37,459 --> 00:17:38,899
et nous avons toujours du mal avec cette partie

207
00:17:40,153 --> 00:17:40,687
Nous avons fait un bon parcours...

208
00:17:40,896 --> 00:17:43,682
C'est un peu comme quand
J'ai travaillé à Wall Street pendant 7 ans

209
00:17:44,425 --> 00:17:48,326
J'ai eu l'expérience que certaines personnes auraient
disons, travailler dans une usine de transformation de viande...

210
00:17:48,396 --> 00:17:49,627
...ils deviennent végétariens

211
00:17:50,370 --> 00:17:53,365
Quand vous travaillez à Wall Street et
vous voyez comment ces banques comme Goldman, JP Morgan,

212
00:17:53,574 --> 00:17:54,410
comment ils gagnent de l'argent,

213
00:17:55,478 --> 00:17:57,707
quand tu vois de l'argent,
ça vous rend un peu malade.

214
00:17:58,195 --> 00:18:01,678
Je pense que si les gens savaient quoi
le système bancaire est à la hauteur,

215
00:18:02,351 --> 00:18:05,045
comme disait Henry Ford
il y aurait « une révolution demain matin ».

216
00:18:06,600 --> 00:18:11,198
Le fait est que la plupart des gens pensent que c'est le cas.
que ce que fait une banque, c'est vous prêter de l'argent

217
00:18:11,314 --> 00:18:13,427
quelqu'un d'autre a mis à la banque
auparavant.

218
00:18:14,936 --> 00:18:19,789
Mais ce que fait réellement une banque commerciale,
c'est créer de l'argent à partir de rien

219
00:18:20,300 --> 00:18:21,484
puis je vous le prête à intérêt.

220
00:18:22,506 --> 00:18:27,313
Si je fais cela, si je fabrique de l'argent dans ma propre maison,
ça s'appelle de la contrefaçon

221
00:18:28,497 --> 00:18:31,399
Si un comptable crée de l'argent à partir de rien
dans les comptes de l'entreprise,

222
00:18:31,678 --> 00:18:32,769
cela s'appelle « cuisiner les livres ».

223
00:18:33,280 --> 00:18:35,138
Mais si une banque le fait,
alors c'est parfaitement légal.

224
00:18:37,808 --> 00:18:41,198
Tant que vous autorisez
la fraude à légaliser,

225
00:18:42,313 --> 00:18:46,167
alors toutes sortes de problèmes vont surgir
dans les systèmes économiques,

226
00:18:46,400 --> 00:18:47,259
contre lequel vous ne pouvez rien faire.

227
00:18:47,955 --> 00:18:50,300
Les banques privées créent de l'argent à partir de rien

228
00:18:50,417 --> 00:18:51,856
et prêtez-le à intérêt.

229
00:18:52,413 --> 00:18:58,892
Maintenant, cela semble absurde, mais quand j'enseigne
étudiants de deuxième année sur l'argent et la banque

230
00:18:59,403 --> 00:19:03,048
ils n'y croient jamais,
donc il faut recommencer encore et encore...

231
00:19:03,489 --> 00:19:07,158
Oui !  Les banques créent de l'argent,
voici comment ça se passe

232
00:19:08,157 --> 00:19:14,287
Et c'est absurde et ils ont raison d'en douter
c'est peut-être ce qui se passe réellement

233
00:19:15,076 --> 00:19:15,610
mais c'est

234
00:19:16,307 --> 00:19:19,093
Maintenant, si le lobby bancaire est très fort
ils vont dire

235
00:19:19,511 --> 00:19:21,856
"Eh bien, nous ne voulons pas changer le système,
nous gagnons tellement d'argent avec ça,

236
00:19:22,228 --> 00:19:23,087
ce que nous devons faire c'est :

237
00:19:23,668 --> 00:19:26,036
R : Essayez de convaincre les gens que c'est de leur faute ;

238
00:19:27,917 --> 00:19:31,887
que « leurs revendications salariales sont trop élevées,
c'est pourquoi nous avons beaucoup d'inflation".

239
00:19:32,166 --> 00:19:36,090
Ou encore : « Les gens spéculent sur le logement,
c'est pourquoi le prix de l'immobilier augmente..."

240
00:19:36,903 --> 00:19:37,716
ce qu'ils ne diront pas, c'est ;

241
00:19:38,110 --> 00:19:40,316
"Cela se produit parce que les banques
créer de l'argent à partir de rien,

242
00:19:40,502 --> 00:19:43,103
et le pomper dans le système,
c'est pour ça que les prix augmentent".

243
00:19:44,565 --> 00:19:49,117
Mais comment se fait-il que nous nous soyons retrouvés avec un système
dans quelles banques ont le pouvoir de créer de la monnaie ?

244
00:19:53,412 --> 00:19:58,776
Depuis 1971, lorsque le président Nixon a retiré les États-Unis
ce qui restait de l'étalon-or,

245
00:19:59,426 --> 00:20:02,886
le monde a fonctionné selon un système monétaire
connue sous le nom de FIAT.

246
00:20:04,720 --> 00:20:08,761
Le dollar, la livre sterling et l'euro sont tous
monnaies FIAT du gouvernement.

247
00:20:09,480 --> 00:20:11,988
FIAT est un mot latin,
signifiant « qu'il en soit ainsi ».

248
00:20:12,801 --> 00:20:15,657
C'est la loi qui veut que la monnaie du gouvernement soit de l'argent.

249
00:20:16,516 --> 00:20:20,649
En effet, sans cette application légale,
et le fait que nous devons payer des impôts avec cet argent,

250
00:20:21,230 --> 00:20:24,341
ce billet d'un dollar ou cet ordinateur
chiffre qui représente le dollar,

251
00:20:24,550 --> 00:20:26,408
n'aurait pratiquement aucun sens.

252
00:20:27,337 --> 00:20:30,193
Seul le gouvernement a
le pouvoir d'émettre de l'argent FIAT.

253
00:20:30,866 --> 00:20:32,933
Mais les banques peuvent le créer en prêtant.

254
00:20:33,978 --> 00:20:38,645
Au cours des 40 dernières années, depuis que ce système de
L'argent FIAT est devenu la norme mondiale,

255
00:20:39,040 --> 00:20:41,385
la masse monétaire a augmenté de façon exponentielle.

256
00:20:42,081 --> 00:20:45,704
En fait, nous avons vu le plus grand
croissance de la masse monétaire au cours de l’histoire.

257
00:20:46,818 --> 00:20:48,072
Mais à qui profite-t-il ?

258
00:20:50,255 --> 00:20:52,716
Bien sûr, ceux qui ont
le pouvoir d'émettre de l'argent,

259
00:20:53,204 --> 00:20:54,667
les gouvernements et les banques.

260
00:20:55,015 --> 00:20:58,405
Ensuite, ces entreprises et particuliers
qui obtiennent cet argent plus tôt,

261
00:20:59,218 --> 00:21:02,306
ils peuvent le dépenser avant les prix de
les choses qu'ils veulent acheter,

262
00:21:02,747 --> 00:21:05,464
se sont levés pour refléter
la nouvelle monnaie en circulation.

263
00:21:08,157 --> 00:21:11,501
En d'autres termes, ils bénéficient de services,
produits ou actifs bon marché.

264
00:21:12,430 --> 00:21:14,102
Mais les prix augmentent vite.

265
00:21:14,473 --> 00:21:18,653
Ainsi, les détenteurs d'actifs tels que des maisons
ou les actions connaîtront alors des gains

266
00:21:18,908 --> 00:21:21,091
sans qu'il y ait forcément d'améliorations

267
00:21:21,416 --> 00:21:23,041
à l'entreprise ou à la maison en question.

268
00:21:23,831 --> 00:21:26,246
Cela peut souvent conduire à des bulles spéculatives.

269
00:21:27,035 --> 00:21:29,171
Mais qu'en est-il de ceux
au bas de la pyramide ?

270
00:21:29,636 --> 00:21:34,466
Ceux qui ont un salaire ou un revenu fixe,
ceux qui vivent dans des zones reculées ou ceux qui ont des économies ?

271
00:21:35,116 --> 00:21:38,111
Au moment où cet argent nouvellement créé
s'est infiltré jusqu'à eux,

272
00:21:38,738 --> 00:21:41,223
les prix des choses qu'ils
envie d'acheter ont augmenté.

273
00:21:41,594 --> 00:21:43,521
Leurs économies leur rapportent cependant moins

274
00:21:43,684 --> 00:21:46,168
et leurs salaires restent largement inchangés.

275
00:21:47,004 --> 00:21:51,277
Dans certains cas, ils doivent s'endetter,
juste pour pouvoir me permettre les choses

276
00:21:51,370 --> 00:21:53,181
ils pouvaient auparavant acheter.

277
00:21:53,715 --> 00:21:55,874
ce qui signifie qu'ils doivent retourner vers les banques.

278
00:21:56,873 --> 00:22:01,401
En réalité, ce processus de création d'argent,
ne fait que redistribuer la richesse

279
00:22:01,656 --> 00:22:03,676
du bas vers le haut de la pyramide.

280
00:22:04,094 --> 00:22:07,252
Et donc ce gouffre toujours croissant
entre les riches et les pauvres

281
00:22:08,227 --> 00:22:11,339
devient de plus en plus grand.

282
00:22:13,498 --> 00:22:16,494
Quand tu sors de l'étalon-or
et passer à la devise FIAT,

283
00:22:16,819 --> 00:22:18,932
combiné à un système bancaire à réserves fractionnaires,

284
00:22:19,535 --> 00:22:21,950
tu finis par aggraver la dette
plus vite que tu ne pourras jamais

285
00:22:22,043 --> 00:22:24,458
éventuellement produire pour soutenir cette dette.

286
00:22:24,946 --> 00:22:28,127
Donc finalement tu vas
te retrouver dans l'esclavage pour dettes

287
00:22:28,940 --> 00:22:30,472
et c'est ce qui s'est passé aux États-Unis.

288
00:22:30,704 --> 00:22:37,183
Pour chaque dollar de PIB, vous
créer quelque chose comme 5 dollars et 50 cents de dette.

289
00:22:39,505 --> 00:22:43,011
C'est ce qui arrive lorsque notre
l’économie s’effondre et chavire.

290
00:22:43,545 --> 00:22:50,581
La solution gouvernementale maintenant
résoudre tous les problèmes, c’est créer davantage de dette.

291
00:22:50,697 --> 00:22:53,483
On n'en a jamais assez
une monnaie qui ne fonctionne pas.

292
00:22:53,924 --> 00:22:55,271
Vous pouvez l'imprimer jusqu'à ce que le royaume vienne.

293
00:22:55,759 --> 00:22:58,940
Vous ne pouvez pas imprimer la richesse, et vous ne pouvez pas
sortir de l’endettement en s’endettant davantage.

294
00:22:59,752 --> 00:23:04,187
Si vous pouviez imprimer la richesse, le Zimbabwe serait le plus grand
pays le plus prospère de la planète,

295
00:23:04,536 --> 00:23:05,650
nous savons que cela ne fonctionne pas.

296
00:23:07,438 --> 00:23:11,896
De l'argent dans le monde aujourd'hui
Il s’agit à 97 % de dettes.

297
00:23:13,429 --> 00:23:19,373
Le philosophe français Voltaire a dit un jour :
"Tout papier-monnaie finit par retrouver sa valeur intrinsèque,

298
00:23:20,256 --> 00:23:21,347
Zéro!"

299
00:23:25,573 --> 00:23:30,681
Pendant trois générations, le monde a regardé
la lutte entre le capitalisme et le communisme,

300
00:23:31,541 --> 00:23:34,722
mais dans les années 1980, l'économie russe
a commencé à s'effondrer.

301
00:23:35,395 --> 00:23:40,434
L'Union soviétique a capitulé.
et le « soi-disant » capitalisme régnait en maître.

302
00:23:47,144 --> 00:23:50,697
Avant 1989, nous avions une bataille entre
le communisme et le marché.

303
00:23:51,765 --> 00:23:55,155
Et dans cette bataille, il y avait un sentiment de :

304
00:23:55,852 --> 00:23:59,288
"Ne révélons pas les failles de l'économie de marché".

305
00:23:59,892 --> 00:24:02,470
"C'est une bataille trop importante" ;

306
00:24:02,562 --> 00:24:06,928
"tu ne critique pas notre équipe
pendant que nous combattons leur équipe".

307
00:24:07,787 --> 00:24:11,316
Et leur équipe ; social avec l'autoritarisme,

308
00:24:12,663 --> 00:24:15,984
avec leur incapacité à apporter du bien-être à leur société...

309
00:24:16,193 --> 00:24:19,420
Il était très clair que s'il fallait choisir entre ces deux,

310
00:24:19,954 --> 00:24:20,511
lequel était le meilleur.

311
00:24:20,976 --> 00:24:22,996
Le communisme a échoué en premier,

312
00:24:24,505 --> 00:24:30,241
pour diverses raisons, c'était inefficace,
droits de l'homme, manque de respect...

313
00:24:32,539 --> 00:24:37,973
L’Occident capitaliste continue
dans une pensée triomphaliste,

314
00:24:39,250 --> 00:24:42,686
"Notre adversaire a échoué
cela signifie que nous faisons tout correctement"

315
00:24:43,081 --> 00:24:47,447
Les deux systèmes essaient de faire quelque chose
ce qui est fondamentalement impossible

316
00:24:48,074 --> 00:24:49,118
grandir pour toujours...

317
00:24:49,443 --> 00:24:52,137
Et ils vont tous les deux échouer,
l’un d’entre eux a échoué en premier.

318
00:24:53,182 --> 00:24:58,314
Le capitalisme va échouer plus tard,
ou ça échoue maintenant.

319
00:24:59,033 --> 00:25:00,868
L’Amérique se trouve désormais dans une position intéressante.

320
00:25:02,679 --> 00:25:04,792
Au cours des 200 à 300 dernières années de son histoire,

321
00:25:05,674 --> 00:25:09,204
c'est une culture et un pays
qui a presque toujours existé sur

322
00:25:09,273 --> 00:25:11,804
l'hypothèse selon laquelle
les ressources pourraient être élargies.

323
00:25:12,849 --> 00:25:15,752
S'il y avait un problème,
tu essaies toujours de régler ce problème en agrandissant le gâteau

324
00:25:16,402 --> 00:25:18,538
va vers l'ouest jeune homme,
faire grossir la tarte...

325
00:25:19,026 --> 00:25:20,698
...pour que tout le monde ait une plus grosse part.

326
00:25:21,185 --> 00:25:24,738
Maintenant, il fait face à un monde où peut-être
les ressources commencent à être plus limitées.

327
00:25:25,458 --> 00:25:29,289
Il va falloir partager cette tarte
et infliger de la douleur aux gens.

328
00:25:29,823 --> 00:25:31,959
C'est quelque chose qui est
pas bien préparé.

329
00:25:34,281 --> 00:25:38,577
Comment le pays s’est-il éloigné à ce point
les intentions de ses pères fondateurs ?

330
00:25:39,645 --> 00:25:42,640
Comment le rêve américain
devenu si déformé ?

331
00:25:43,035 --> 00:25:47,284
Au cours des 30 à 40 dernières années,
le capitalisme a pris cette forme extrême

332
00:25:47,958 --> 00:25:49,885
et une grande partie revient à l'économiste

333
00:25:50,048 --> 00:25:51,673
Milton Friedman de l'école de Chicago.

334
00:25:52,648 --> 00:25:56,781
Ronald Reagan et Margret Thatcher
et d’autres adhèrent à ces politiques

335
00:25:57,199 --> 00:26:01,449
Ils ont vraiment encouragé les gens
contracter d'énormes dettes

336
00:26:02,076 --> 00:26:08,484
encouragé la privatisation,
Des gouvernements plus petits, soi-disant, mais une armée plus grande.

337
00:26:11,921 --> 00:26:12,524
Il s'agit de déréglementation;

338
00:26:12,896 --> 00:26:18,399
se débarrasser des règles qui régissent
les gens qui dirigent nos institutions

339
00:26:18,608 --> 00:26:19,839
surtout nos entreprises.

340
00:26:20,210 --> 00:26:24,320
C'est comme si nous étions soudainement censés
croire que les êtres humains assis

341
00:26:24,552 --> 00:26:28,105
au sommet des entreprises
n'a pas besoin d'être réglementé,

342
00:26:28,686 --> 00:26:30,357
qu'ils sont une sorte de dieux.

343
00:26:31,936 --> 00:26:37,532
Milton Friedman ; ses protégés,
les Chicago Boys et l'idéologie néoclassique

344
00:26:38,020 --> 00:26:41,503
battre l'approche classique de
l'économie et est devenu le cadre

345
00:26:41,712 --> 00:26:43,755
pour ce que nous appelons aujourd’hui le capitalisme.

346
00:26:45,613 --> 00:26:49,119
Il existe 2 principaux concurrents économiques
approches, qui déterminent comment

347
00:26:49,328 --> 00:26:51,975
nous, les humains, gérons le monde
et distribuer les richesses.

348
00:26:53,276 --> 00:26:56,782
Ce sont les écoles classiques et néoclassiques.

349
00:26:57,176 --> 00:26:59,824
L'école classique privilégie
moins d'ingérence du gouvernement,

350
00:27:00,311 --> 00:27:03,794
plus d'autonomie personnelle
et reconnaît que les humains ne peuvent pas

351
00:27:03,933 --> 00:27:05,814
fonctionner sans ressources naturelles

352
00:27:06,488 --> 00:27:10,064
L'école néoclassique qui a un
vision plus dédaigneuse des ressources naturelles

353
00:27:10,435 --> 00:27:13,918
pense que le gouvernement devrait diriger l'économie,
résoudre les problèmes sociaux et

354
00:27:14,382 --> 00:27:17,540
laisser le marché libre
veiller à la répartition des richesses.

355
00:27:18,376 --> 00:27:21,395
L'école néoclassique
est apparu il y a environ 100 ans

356
00:27:21,813 --> 00:27:24,878
en raison du désir des intérêts particuliers de protéger leurs actifs.

357
00:27:25,714 --> 00:27:29,220
Cela signifiait que les mathématiques néoclassiques
modèles et hypothèses

358
00:27:29,452 --> 00:27:31,426
étaient coupés de la réalité.

359
00:27:32,099 --> 00:27:37,022
Ils sont basés sur ce qui devrait être, au lieu de
modèle classique basé sur ce qui existe réellement.

360
00:27:37,951 --> 00:27:41,341
Ce sont ces modèles néoclassiques
qui favorisent les grandes entreprises,

361
00:27:41,898 --> 00:27:46,008
qui ont été utilisés pour légitimer
financiarisation de l’économie mondiale,

362
00:27:46,356 --> 00:27:52,835
Défendu par Reagan et Thatcher, néoclassique
L’économie domine encore aujourd’hui l’élaboration des politiques.

363
00:27:54,135 --> 00:28:01,101
La révolution Reagan/Thatcher,
il y a eu un grand changement dans la structure du pouvoir

364
00:28:01,287 --> 00:28:05,211
et un grand transfert d’opportunités et de richesse.

365
00:28:05,861 --> 00:28:08,856
Ce n'est pas qu'il a donné les pauvres aux riches,

366
00:28:09,112 --> 00:28:11,341
c'était un transfert au sein des classes aisées.

367
00:28:11,434 --> 00:28:16,264
Ainsi, le secteur financier aux États-Unis,
Royaume-Uni et autres endroits

368
00:28:16,426 --> 00:28:21,953
est devenu beaucoup plus rentable
et les salaires dans ce secteur ont beaucoup augmenté.

369
00:28:22,138 --> 00:28:25,018
On se concentrerait sur les bonus
mais les salaires de base ont également augmenté.

370
00:28:26,573 --> 00:28:30,683
C'est donc un transfert du secteur non financier
à la partie financière de l’économie.

371
00:28:31,380 --> 00:28:35,931
C'est sans précédent à notre connaissance
dans l'une des données dont nous disposons.

372
00:28:36,535 --> 00:28:38,114
Je parle de toute l'histoire humaine enregistrée.

373
00:28:39,205 --> 00:28:43,640
En 1932, au lendemain de la crise américaine
grand krach boursier,

374
00:28:44,360 --> 00:28:47,193
un texte de loi a été adopté pour protéger la société.

375
00:28:48,377 --> 00:28:52,556
La loi Glass Steagall a été introduite
banque ordinaire séparée

376
00:28:52,719 --> 00:28:54,182
de la banque d'investissement.

377
00:28:55,621 --> 00:29:01,264
67 ans plus tard, en 1999, sous le
influence du secrétaire au Trésor Larry Summers et

378
00:29:01,426 --> 00:29:06,419
son prédécesseur Robert Rubin,
le président Bill Clinton a abrogé le Glass Steagall Act,

379
00:29:07,324 --> 00:29:10,738
Une fois de plus, les banques pourraient prendre
l'argent du déposant ordinaire et

380
00:29:11,179 --> 00:29:14,314
spéculer avec sur pratiquement tout ce qui leur plaisait.

381
00:29:17,471 --> 00:29:22,162
Wall Street est devenu un très
type particulier de Casino...

382
00:29:23,973 --> 00:29:30,150
Malheureusement, ce n'est pas le genre de casino qu'ils ont à Las Vegas
ce qui est une forme de divertissement parfaitement légitime...

383
00:29:30,637 --> 00:29:36,651
C'est un casino qui a d'énormes inconvénients
répercussions sur le reste de la société.

384
00:29:37,069 --> 00:29:40,459
Il ne s'agit pas seulement de perdre son argent lors de quelques nuits folles,

385
00:29:41,272 --> 00:29:44,592
il s'agit de la façon dont ces
les organisations perdent leur argent

386
00:29:45,173 --> 00:29:49,306
impactant l’ensemble de la société,
entraînant des pertes massives d’emplois.

387
00:29:52,626 --> 00:29:57,154
Ce jeu sans entrave a poussé l'ensemble
le système financier mondial est au bord de l’effondrement

388
00:29:57,944 --> 00:30:02,077
avec soldes et dettes
plus grand que le PIB de pays entiers.

389
00:30:02,704 --> 00:30:06,698
Les banques étaient devenues trop grandes pour faire faillite,
l'Occident n'était pas préparé,

390
00:30:07,510 --> 00:30:10,715
et les banquiers ont été ébranlés et
des gouvernements désorientés.

391
00:30:12,921 --> 00:30:15,707
"Vous devez nous renflouer !"
"Nous avons besoin d'argent."

392
00:30:16,009 --> 00:30:19,910
"Si vous ne nous donnez pas l'argent
tout s'écroule".

393
00:30:21,280 --> 00:30:24,624
" Qu'est-ce que tu vas faire avec
des millions et des dizaines de millions de personnes

394
00:30:25,065 --> 00:30:27,596
qui ont tout perdu
leurs comptes bancaires ? »

395
00:30:28,292 --> 00:30:30,707
"Vous aurez une révolution sur la tête !"

396
00:30:30,777 --> 00:30:32,820
"Alors déboursez l'argent!".

397
00:30:33,935 --> 00:30:40,599
"Empruntez, créez-le à partir de rien et donnez-le-nous,

398
00:30:42,921 --> 00:30:50,537
afin que nous puissions faire face à nos problèmes et
ne coule pas, ou autrement".

399
00:30:51,373 --> 00:30:55,483
C'est ce qu'a fait M. Hank Paulsen au Congrès américain,

400
00:30:55,483 --> 00:30:56,760
il s'y rendit un jour et leur dit :

401
00:30:58,130 --> 00:31:00,452
"Nous avons besoin de 700 milliards de dollars,
et nous en avons besoin maintenant !...

402
00:31:01,056 --> 00:31:02,054
Ou bien…. »

403
00:31:02,704 --> 00:31:06,210
Ce système que nous appelons le capitalisme est-il vraiment le capitalisme ?

404
00:31:07,232 --> 00:31:10,204
Dans un système capitaliste,
le gouvernement est censé être petit

405
00:31:10,924 --> 00:31:14,639
mais aujourd'hui l'état est plus pléthorique
et envahissante qu'elle ne l'a jamais été.

406
00:31:18,401 --> 00:31:21,420
Les particuliers et les entreprises sont
censé fonctionner dans un marché libre,

407
00:31:22,395 --> 00:31:24,345
une bonne entreprise est récompensée par des bénéfices,

408
00:31:24,577 --> 00:31:26,365
et entreprise imparfaite avec échec.

409
00:31:27,596 --> 00:31:29,709
Mais pendant la crise bancaire de 2008

410
00:31:30,359 --> 00:31:33,401
les gens ont vu le western
système économique divisé d'une manière

411
00:31:33,610 --> 00:31:35,282
on leur a dit que cela ne pourrait jamais arriver.

412
00:31:38,324 --> 00:31:39,136
Le socialisme pour les riches

413
00:31:39,392 --> 00:31:40,181
Le capitalisme pour les pauvres

414
00:31:41,249 --> 00:31:43,525
En Amérique par exemple, les banques qui ont eu des difficultés

415
00:31:43,711 --> 00:31:44,686
a été renfloué par le gouvernement

416
00:31:45,127 --> 00:31:46,358
C'est le socialisme.

417
00:31:46,427 --> 00:31:50,328
Et les gens argumentent contre
le socialisme en Amérique et pourtant c'est probablement

418
00:31:50,468 --> 00:31:51,559
le pays le plus socialiste du monde à l’heure actuelle.

419
00:31:52,534 --> 00:31:56,714
Nous avons un système qui n'est même pas
un véritable système capitaliste

420
00:31:57,062 --> 00:31:59,175
les riches font des erreurs,
ils ne sont pas punis

421
00:31:59,732 --> 00:32:01,869
les pauvres font des erreurs
ils sont punis, n'est-ce pas ?

422
00:32:02,171 --> 00:32:05,305
ou pire encore,
qu'ils ne font même aucune erreur,

423
00:32:05,468 --> 00:32:06,188
et ils sont obligés de...

424
00:32:07,674 --> 00:32:08,672
...payer pour les erreurs des riches.

425
00:32:10,437 --> 00:32:14,152
Lorsque le contribuable paie la facture
la spéculation mal placée des banquiers

426
00:32:14,895 --> 00:32:17,914
puis tout à coup au lieu du
une économie au service de l'être humain

427
00:32:18,680 --> 00:32:23,603
l'être humain est désormais en perpétuel service
aux organisations financières amorales

428
00:32:43,618 --> 00:32:47,798
C'était le chef de la Banque fédérale de réserve
Alan Greenspan qui, après le 11 septembre, a sabré

429
00:32:47,937 --> 00:32:49,516
des taux d'intérêt pour encourager les prêts

430
00:32:51,467 --> 00:32:54,114
Les banquiers avaient besoin de nouveaux participants
pour maintenir l'afflux de liquidités

431
00:32:54,253 --> 00:32:56,946
un système devenu un système pyramidal mondial

432
00:32:58,758 --> 00:33:01,056
Tout cet argent nouvellement créé
est entré sur le marché du logement

433
00:33:01,381 --> 00:33:03,494
et a créé une inflation sans précédent

434
00:33:03,982 --> 00:33:05,770
les prix de l'immobilier ont augmenté et augmenté

435
00:33:06,211 --> 00:33:09,625
les nouvelles mères ont été contraintes de retourner sur le lieu de travail
pour rembourser d'énormes prêts immobiliers

436
00:33:10,135 --> 00:33:13,363
et le rêve anglo-américain est devenu
tout sur la spéculation foncière

437
00:33:13,758 --> 00:33:16,080
Le marché du logement en Occident n'est pas une question de propriété

438
00:33:18,796 --> 00:33:20,956
Parce que c'est le seul moyen
les gens ordinaires peuvent avancer

439
00:33:21,513 --> 00:33:23,765
et les gens ordinaires ne peuvent pas progresser grâce à leurs salaires

440
00:33:24,578 --> 00:33:27,434
Ce que nous avons créé est une bulle de masse
l'économie autour du logement

441
00:33:28,154 --> 00:33:30,314
cela aspire énormément de capital

442
00:33:30,662 --> 00:33:36,188
prend des capitaux destinés à de véritables innovations dans l’économie
et le met dans un usage spéculatif

443
00:33:36,304 --> 00:33:38,905
qui n'a pas de véritable résultat productif

444
00:33:38,975 --> 00:33:42,249
Si vous parlez à des gens en Allemagne,
ils ne voient aucun lien

445
00:33:42,341 --> 00:33:46,451
entre posséder un bien immobilier
puis être enclin à être démocratique

446
00:33:46,451 --> 00:33:50,283
il y a beaucoup de gens qui y louent leur logement,
et ils sont parfaitement à l'aise avec cet arrangement

447
00:33:50,654 --> 00:33:54,834
Mais il est vrai que dans un contexte un peu différent
contexte Reagan et Thathcer ont poussé

448
00:33:54,903 --> 00:33:56,715
pour que davantage de personnes soient propriétaires d'un logement

449
00:33:57,295 --> 00:33:59,199
et cela fait partie du problème parce que

450
00:33:59,338 --> 00:34:01,428
si tu pousses les gens à acheter
logements avant qu'ils ne soient prêts,

451
00:34:01,614 --> 00:34:03,495
si vous leur accordez des prêts douteux

452
00:34:03,611 --> 00:34:05,585
et ils ne comprennent pas
dans quoi ils s'embarquent

453
00:34:05,654 --> 00:34:08,464
Vous pourriez avoir d’énormes répercussions négatives.

454
00:34:08,626 --> 00:34:14,199
exactement ce qui a conduit, en partie,
la crise du logement des subprimes aux États-Unis

455
00:34:14,896 --> 00:34:18,657
Cela n'a rien à voir avec la démocratie,
c'est juste une mauvaise idée économique

456
00:34:19,795 --> 00:34:23,278
La percée survenue vers 2000 aux États-Unis

457
00:34:23,743 --> 00:34:26,343
c'est quand les banquiers ont découvert que les pauvres sont honnêtes

458
00:34:27,899 --> 00:34:30,987
ils ont réalisé que si vous êtes pauvre...

459
00:34:31,312 --> 00:34:34,865
si tu n'es pas riche,
vous avez un ensemble de valeurs différent

460
00:34:35,422 --> 00:34:38,859
et tu penseras qu'une dette est une dette,
et que c'est quelque chose qui doit être payé

461
00:34:39,370 --> 00:34:42,342
et que les gens essaieront de payer le
les dettes avec lesquelles ils sont coincés

462
00:34:42,922 --> 00:34:48,077
même si les dettes ne sont pas valables,
même si les dettes sont bien plus importantes que prévu

463
00:34:48,216 --> 00:34:50,190
même s'ils ne peuvent vraiment pas payer leurs dettes

464
00:34:50,446 --> 00:34:55,066
Lorsqu'elles prêtent, les institutions bancaires... euh,
quand ils rédigeaient des contrats

465
00:34:55,833 --> 00:35:00,987
avec des taux d'intérêt flexibles, je pense qu'ils savaient
au début que ces problèmes

466
00:35:01,196 --> 00:35:03,820
nous allions revenir plus tard
où les gens ne pourraient pas

467
00:35:04,354 --> 00:35:07,025
payer les hypothèques
à mesure que les taux d'intérêt augmentaient

468
00:35:07,652 --> 00:35:09,950
Ils mettent beaucoup de gens dans des situations où ils

469
00:35:10,020 --> 00:35:12,296
sortaient de la nourriture des réfrigérateurs,

470
00:35:12,783 --> 00:35:14,478
retirer les enfants de l'enseignement supérieur

471
00:35:15,059 --> 00:35:17,056
Ils n'avaient plus les moyens de payer leurs études.

472
00:35:17,706 --> 00:35:21,142
et ça ne fait qu'empirer une très mauvaise situation

473
00:35:21,839 --> 00:35:25,276
Les banques se sont engagées dans ce qui était une conspiration criminelle

474
00:35:25,670 --> 00:35:27,783
ils ont fait payer davantage les noirs et les hispaniques

475
00:35:28,805 --> 00:35:30,036
Les banques se sont réunies,

476
00:35:30,361 --> 00:35:34,447
soutenu l'administration Bush
bloquer les poursuites judiciaires contre

477
00:35:35,098 --> 00:35:39,788
prêts raciaux afin de facturer plus
et exploiter les minorités

478
00:35:41,367 --> 00:35:46,197
Il s'agissait de prêts accordés par l'un des
les principaux prêteurs de cette ville et du pays

479
00:35:46,382 --> 00:35:47,451
Wells Fargo.

480
00:35:48,983 --> 00:35:51,305
Ils ont ciblé les communautés minoritaires de la ville,

481
00:35:52,095 --> 00:35:55,299
mettre les emprunteurs dans des prêts qu'ils ne pouvaient pas se permettre,

482
00:35:56,228 --> 00:36:00,384
et mettre les emprunteurs dans des prêts
de la variété subprime,

483
00:36:01,150 --> 00:36:04,215
donc plus cher et moins cher
avantageux pour les emprunteurs

484
00:36:05,910 --> 00:36:10,392
Dissimuler des pratiques de prêt prédatrices dans le
petits caractères de produits financiers complexes

485
00:36:10,903 --> 00:36:13,968
n'allait jamais enrichir qu'un seul ensemble d'intérêts

486
00:36:14,525 --> 00:36:17,311
Bon nombre des communautés dans lesquelles
Les Afro-Américains vivent en ville

487
00:36:17,474 --> 00:36:19,169
prenaient une dynamique.

488
00:36:19,401 --> 00:36:21,398
Des activités de développement étaient en cours.

489
00:36:21,770 --> 00:36:25,229
Nous voyions des signes de vitalité
dans bon nombre de ces communautés.

490
00:36:26,321 --> 00:36:28,550
Les résultats des saisies de Wells Fargo,

491
00:36:28,712 --> 00:36:32,497
et les pratiques de prêt subprime
de ce prêteur et d'autres,

492
00:36:33,821 --> 00:36:37,652
a considérablement entravé ces progrès
et l'a arrêté.

493
00:36:38,140 --> 00:36:40,996
Ils ne s'en soucient pas,
ils n'entrent pas dans le vif du sujet

494
00:36:41,246 --> 00:36:43,271
comme si tu étais au cœur de tout ça,
donc tu vois,

495
00:36:43,434 --> 00:36:46,778
ils ne voient vraiment pas le problème
s'ils restent en dehors

496
00:36:47,358 --> 00:36:48,449
C'est comme regarder la couverture d'un livre,

497
00:36:49,332 --> 00:36:54,092
mais si tu n'entres pas dans le livre
tu ne sauras jamais de quoi parle le livre

498
00:36:54,812 --> 00:36:57,041
Donc ils ne s'inquiètent pas
n'importe qui sauf eux-mêmes

499
00:36:57,110 --> 00:36:58,086
et je pense que c'est faux.

500
00:36:58,225 --> 00:37:00,524
Parce que s'ils entrent au cœur du problème
et s'ils voyaient, ils seraient prêts à aider.

501
00:37:02,660 --> 00:37:05,539
Ce qui s'est passé à Baltimore n'est qu'un exemple de

502
00:37:05,725 --> 00:37:07,838
ce qui se passe partout dans le monde.

503
00:37:09,185 --> 00:37:12,041
Une façon de qualifier cette injustice est de la qualifier de

504
00:37:12,157 --> 00:37:15,292
question de race, mais quand on y regarde de très près,

505
00:37:16,011 --> 00:37:19,982
nous pouvons voir qu'il y a quelque chose en jeu ici
cela transcende la race...

506
00:37:20,818 --> 00:37:21,631
Profitez-en !

507
00:37:22,142 --> 00:37:26,460
Ce n'est pas un accident par exemple,
que nous avons eu la déréglementation du secteur financier

508
00:37:26,577 --> 00:37:28,411
c'était un tel désastre.

509
00:37:30,570 --> 00:37:35,121
Les lobbyistes du secteur financier
montant à 5 par personne au congrès

510
00:37:37,769 --> 00:37:42,807
Ils paient 5 personnes pour chaque
membre du Congrès pour leur expliquer,

511
00:37:43,434 --> 00:37:47,614
persuadez-les qu'ils devraient
adopter une législation favorable

512
00:37:48,101 --> 00:37:49,843
au secteur financier

513
00:37:51,770 --> 00:37:55,601
Les pauvres qui sont dévastés
je n'ai pas l'argent.

514
00:37:56,762 --> 00:37:59,526
Ils ne pouvaient pas en embaucher cinq par membre du Congrès.

515
00:38:00,571 --> 00:38:04,936
Donc, la façon dont fonctionne notre démocratie
est sur un terrain de jeu non nivelé

516
00:38:05,981 --> 00:38:07,537
Le secteur financier a acquis un pouvoir énorme,

517
00:38:08,024 --> 00:38:11,252
en partie grâce à des contributions politiques
en achetant des faveurs,

518
00:38:11,693 --> 00:38:14,108
mais surtout par contrôle idéologique

519
00:38:14,317 --> 00:38:16,267
convaincre les gens que la finance est une bonne chose,

520
00:38:16,848 --> 00:38:17,823
plus de financement, c'est mieux et

521
00:38:18,264 --> 00:38:21,352
la finance non réglementée et sans limites est la meilleure solution

522
00:38:21,956 --> 00:38:27,924
c'est la pierre angulaire de ce que nous appelons aux États-Unis,
le couloir Wall-Street-Washington

523
00:38:28,318 --> 00:38:31,430
Je veux dire, si les gens ont besoin d'une preuve
quant à savoir qui contrôle Washington,

524
00:38:32,034 --> 00:38:35,470
quand le sauvetage est arrivé après
les Lehman Brothers se sont effondrés

525
00:38:35,911 --> 00:38:38,512
80 % de la population était contre le plan de sauvetage

526
00:38:39,278 --> 00:38:44,201
Malgré cela, le congrès
J'ai réussi le plan de sauvetage, ce qui se voit à mon avis

527
00:38:44,387 --> 00:38:47,428
que c'est vraiment sous le contrôle des intérêts bancaires

528
00:38:47,870 --> 00:38:56,670
Ce n'est pas le reflet d'une bonne démocratie,
lorsqu'une entreprise ou un groupe d'entreprises ou une industrie dit que

529
00:38:59,224 --> 00:39:02,289
nos intérêts sont plus importants
que les intérêts nationaux

530
00:39:02,870 --> 00:39:03,961
Comment cela peut-il arriver ?

531
00:39:04,100 --> 00:39:07,955
Très facile.
grâce au rôle des contributions à la campagne, du lobbying,

532
00:39:08,489 --> 00:39:09,998
dans la structure politique américaine.

533
00:39:10,834 --> 00:39:12,460
Nous avons une démocratie imparfaite

534
00:39:14,410 --> 00:39:19,077
Il existe une oligarchie avancée dans le sens où
c'est le principal mécanisme de contrôle

535
00:39:20,401 --> 00:39:25,950
c'est en convainquant les gens que
vous avez vraiment besoin des six plus grandes banques des États-Unis

536
00:39:26,879 --> 00:39:31,570
sous la forme particulière qu'ils existent aujourd'hui,
avec un niveau de régulation très léger

537
00:39:31,825 --> 00:39:37,003
et si vous ne les avez pas, si vous essayez de changer cela
toutes sortes de choses horribles vont se produire.

538
00:39:37,537 --> 00:39:42,111
Et ce n'est pas vraiment du chantage, ça ressemble à du chantage,
ils vous convainquent que ce n'est pas du chantage,

539
00:39:42,297 --> 00:39:44,642
c'est juste ainsi que le monde est
vous ne pouvez rien y faire.

540
00:39:45,084 --> 00:39:46,755
Il vous suffit de coopérer avec eux.
C'est très intelligent

541
00:39:47,731 --> 00:39:51,724
La Fed est essentiellement le lobbyiste de
le système bancaire commercial

542
00:39:52,305 --> 00:39:56,508
Quand tu dis que tu veux transformer la régulation
à la Fed, tu dis ça

543
00:39:56,670 --> 00:39:59,666
le secteur financier et Wall Street
devrait être autorégulé.

544
00:40:01,059 --> 00:40:04,844
Wall Street a un droit de veto sur
celui qui sera le

545
00:40:05,262 --> 00:40:06,283
chef de la réserve fédérale.

546
00:40:06,655 --> 00:40:10,208
Tant que vous accordez un droit de veto sur
les régulateurs à Wall Street,

547
00:40:10,788 --> 00:40:14,387
tant que vous choisissez les régulateurs bancaires
du secteur bancaire lui-même

548
00:40:15,153 --> 00:40:18,149
vous pouvez oublier toute idée d’appeler cela une réglementation.

549
00:40:18,590 --> 00:40:19,565
C'est la déréglementation...

550
00:40:19,774 --> 00:40:24,232
et de l'appeler régulation au lieu de
la déréglementation utilise la double pensée orwellienne

551
00:40:26,578 --> 00:40:32,220
La démocratie est le gouvernement du peuple,
La ploutocratie est un gouvernement par les riches

552
00:40:33,753 --> 00:40:37,793
Dans un état ploutocratique typique
les inégalités économiques sont élevées,

553
00:40:38,652 --> 00:40:43,195
la mobilité sociale est faible et, en raison de
exploitation continue des masses

554
00:40:44,248 --> 00:40:47,452
les travailleurs trouvent cela presque impossible
pour sortir de la pauvreté.

555
00:40:49,380 --> 00:40:52,538
Le mouvement pour l’égalité des droits de vote
au début du 20ème siècle

556
00:40:53,211 --> 00:40:56,508
aboli un système où les riches
avait plus de voix que les pauvres

557
00:40:57,576 --> 00:41:02,870
Mais aujourd’hui, le lobbying a mis fin à cela
et réduit le système politique américain

558
00:41:03,567 --> 00:41:06,237
à un simple centre d'échange
pour les préoccupations des riches.

559
00:41:12,321 --> 00:41:18,196
La machine Goldman Sachs est l'une des
utiliser les profits pour acheter de l’influence à Washington

560
00:41:18,753 --> 00:41:22,422
modifier les lois pour faciliter
gagner de l'argent à Wall Street pour l'utiliser pour acheter

561
00:41:22,515 --> 00:41:23,606
influence à Washington.

562
00:41:24,279 --> 00:41:31,268
C'est donc un auto-renforcement
une machine à malversations qui continue de croître

563
00:41:32,244 --> 00:41:35,564
comme un parasite dans l'économie
et continuer à tuer l'hôte

564
00:41:37,282 --> 00:41:41,950
Célèbre pour avoir prétendu qu'il faisait l'œuvre de Dieu,
Goldmann Sachs est l'un des plus influents

565
00:41:42,135 --> 00:41:43,691
banques d'investissement dans le monde.

566
00:41:49,194 --> 00:41:54,001
Ses anciens élèves occupent souvent des postes de
grande influence auprès des gouvernements et des banques centrales.

567
00:41:55,417 --> 00:41:59,875
En septembre 2008, à peine un mois avant
le krach boursier

568
00:42:00,386 --> 00:42:06,958
Goldmann, censé être un pilier du libre marché,
a changé son statut bancaire d'investissement à commercial.

569
00:42:08,026 --> 00:42:10,696
Cela signifiait qu’il était désormais éligible à la protection de l’État.

570
00:42:11,741 --> 00:42:14,132
Là, le socialisme pour les riches.

571
00:42:15,131 --> 00:42:19,961
Golman Sachs est extrêmement efficace dans ce qu’il fait.
Leur tâche est de gagner de l'argent.

572
00:42:21,540 --> 00:42:27,623
Ils font des braqueurs de banque comme Willy Sutton
ressemblent à de modestes amateurs.

573
00:42:28,529 --> 00:42:33,150
Ce sont d'énormes braqueurs de banque, mais c'est légal,
le système est configuré pour qu'ils puissent le faire

574
00:42:33,660 --> 00:42:39,744
Ces dernières années, ils ont vendu des titres
constitué à partir d'hypothèques

575
00:42:40,069 --> 00:42:45,456
qu'ils savaient ne valaient rien,
vendre ces choses à des consommateurs involontaires,

576
00:42:45,967 --> 00:42:47,639
gagner beaucoup d'argent avec ça,

577
00:42:47,848 --> 00:42:51,424
pendant ce temps, ils parient qu'ils sont
vont échouer parce qu'ils savent ce qu'ils

578
00:42:51,563 --> 00:42:56,741
le colportage est pourri,
alors ils ont parié sur les credit default swaps

579
00:42:58,297 --> 00:43:05,123
avec une énorme compagnie d'assurance AIG, et
c'était assurer Goldman Sachs contre la faillite de

580
00:43:05,286 --> 00:43:06,586
les trucs qu'on colporte

581
00:43:07,747 --> 00:43:11,718
Pendant l’effondrement des subprimes aux États-Unis
Les traders de Goldmans Michael Svenson et

582
00:43:11,857 --> 00:43:16,153
Josh Birnbaum a réalisé un bénéfice de 4 milliards de dollars
en vendant à découvert des prêts hypothécaires indésirables,

583
00:43:17,685 --> 00:43:22,701
Soutenu par Dan Sparks
en interne, Goldman Sachs a qualifié sa position de « big short »

584
00:43:22,980 --> 00:43:24,396
et parier contre leurs propres clients.

585
00:43:25,603 --> 00:43:29,551
Le sénateur Carl Lewin a appelé Goldman Sachses
le directeur général Lloyd Blankfine à un

586
00:43:29,713 --> 00:43:32,035
sous-comité du Sénat à témoigner sous serment.

587
00:43:32,639 --> 00:43:37,376
On a beaucoup parlé du soi-disant
la position courte massive de Goldman Sachs sur le marché immobilier américain.

588
00:43:38,235 --> 00:43:42,624
Le fait est que nous n'étions pas systématiquement ou
nettement à découvert sur le marché

589
00:43:43,042 --> 00:43:46,710
Dans les produits liés aux prêts hypothécaires résidentiels en 2007-2008

590
00:43:47,453 --> 00:43:51,029
Nous n'avons pas eu un énorme short contre
le marché immobilier et nous ne l'avons certainement pas fait

591
00:43:51,192 --> 00:43:52,399
parier contre nos clients.

592
00:43:53,746 --> 00:43:57,693
Rouler le grand short en 2007
a gagné des milliards de dollars pour Goldman

593
00:43:58,645 --> 00:44:02,732
Et jusqu'à présent, ils s'en sont sortis indemnes
avec ce braquage massif.

594
00:44:03,382 --> 00:44:07,771
Alors ils sont de retour plus gros qu'avant,
plus riche qu'avant, les plus gros profits qu'ils ont réalisés

595
00:44:07,980 --> 00:44:11,486
eu dans l'histoire, d'énormes bonus,
ils vont très bien

596
00:44:12,438 --> 00:44:21,006
Une grande partie, sinon la totalité, de ce qu'ils font
n'a rien à voir avec le bénéfice de l'économie

597
00:44:22,748 --> 00:44:26,927
Peut-il y avoir une objection à
des gens véritablement talentueux qui gagnent beaucoup d’argent ?

598
00:44:27,485 --> 00:44:30,109
s'ils apportent quelque chose de nouveau
et tangible pour le monde ?

599
00:44:31,479 --> 00:44:34,033
S'ils prennent de grands risques personnels
avec leur propre argent,

600
00:44:35,101 --> 00:44:37,655
et apporter réellement une plus grande prospérité à tous

601
00:44:38,050 --> 00:44:43,483
Dans un marché libre, si j'ai une idée brillante,
que je peux conduire une automobile avec de l'herbe coupée

602
00:44:43,414 --> 00:44:44,226
à titre d'exemple

603
00:44:45,155 --> 00:44:50,681
Et je produis cette voiture,
ma motivation pourrait être de gagner de l'argent

604
00:44:51,494 --> 00:44:56,672
Mais si le marché dit
c'est la plus grande automobile jamais inventée par l'humanité

605
00:44:56,765 --> 00:44:59,830
et je gagne un milliard de dollars,
Je ne me suis pas seulement servi,

606
00:45:00,039 --> 00:45:03,313
mais j'ai servi tout le monde
qui a besoin d'un moyen de transport.

607
00:45:03,592 --> 00:45:07,237
C'est ça l'éclat d'un marché libre,
il y a ce paradoxe, tu peux te servir

608
00:45:07,586 --> 00:45:11,231
et servir simultanément
d'autres et c'est de ça qu'il s'agit.

609
00:45:13,205 --> 00:45:15,271
Mais combien de citoyens ont réalisé

610
00:45:15,480 --> 00:45:17,895
une plus grande prospérité grâce à un bonus bancaire ?

611
00:45:20,171 --> 00:45:23,166
C'était sur fond sacré de
Cathédrale Saint-Paul de Londres

612
00:45:23,654 --> 00:45:27,810
que le vice-président et porte-parole de Goldman Sachs,
Lord Griffith a donné un aperçu

613
00:45:28,066 --> 00:45:30,132
sur la façon dont certains banquiers pensent réellement.

614
00:45:32,524 --> 00:45:36,169
Le chrétien dévoué a défendu
primes extorquées.

615
00:45:54,908 --> 00:46:00,063
La vision chrétienne fondamentale,
et l'Islam aussi, et certainement le Judaïsme est que

616
00:46:01,433 --> 00:46:04,985
La richesse doit être partagée,
l'argent doit être partagé

617
00:46:05,612 --> 00:46:11,626
tu ne peux pas l'emporter avec toi...
Et à partir de là se développe des choses comme la justice dans l'économie.

618
00:46:12,787 --> 00:46:16,200
Et nous avons perdu ça,
au lieu de cela, nous avons des gens qui accumulent de plus en plus

619
00:46:17,896 --> 00:46:27,137
Je pense que c'est dégoûtant que les gens aient
ont perdu leur maison, leur emploi,

620
00:46:27,300 --> 00:46:28,368
ils ne peuvent pas payer leur hypothèque

621
00:46:28,384 --> 00:46:32,617
des banquiers qui ont commis une grosse erreur
et j'ai reçu d'énormes bonus,

622
00:46:32,756 --> 00:46:34,382
c'est tout simplement faux

623
00:46:34,962 --> 00:46:43,321
Et je ne peux pas comprendre
pourquoi nous ne sommes pas plus bruyants à ce sujet

624
00:46:43,995 --> 00:46:47,083
Quand les riches te disent ça
ils doivent spécifiquement être riches

625
00:46:47,617 --> 00:46:53,933
à travers ces mécanismes d'arnaque flagrants
c'est juste de la propagande intéressée

626
00:46:54,397 --> 00:46:55,419
et vous devriez l'ignorer.

627
00:46:56,371 --> 00:47:00,574
Il est vrai que lorsqu'on organise la société humaine
certaines personnes prendront de l'avance et

628
00:47:00,736 --> 00:47:03,407
certaines personnes ont du mal
c'est un mécanisme naturel.

629
00:47:03,918 --> 00:47:07,563
Mais pour dire qu'il faut avoir des inégalités
donc Goldman Sachs doit s'organiser

630
00:47:07,656 --> 00:47:10,094
dans le sens suivant,
c'est un non-sens total

631
00:47:11,116 --> 00:47:17,269
À quel moment, à quel moment la moralité
entrer dans le calcul économique

632
00:47:19,103 --> 00:47:26,371
D'une certaine manière, beaucoup de gens pensent que
Adam Smith nous a donné un laissez-passer gratuit

633
00:47:27,764 --> 00:47:34,545
Une façon de ne pas penser à la morale,
parce que ce qu'Adam Smith a dit, c'est que

634
00:47:34,707 --> 00:47:39,212
individus à la poursuite de leur intérêt personnel
sont dirigés comme par une main invisible

635
00:47:39,374 --> 00:47:41,766
au bien-être général de la société...

636
00:47:42,695 --> 00:47:44,181
Pour que ce soit clair,
Adam Smith n'a pas vraiment dit ça

637
00:47:45,922 --> 00:47:49,939
Adam Smith était très conscient du fait que
entreprises, quand ils se sont réunis,

638
00:47:50,404 --> 00:47:53,562
conspiré contre l'intérêt public,
prix augmentés,

639
00:47:54,003 --> 00:47:55,001
il était conscient du monopole

640
00:47:55,466 --> 00:47:57,579
il était conscient de l'importance de l'éducation

641
00:47:57,974 --> 00:47:59,761
que le secteur privé ne pouvait pas fournir.

642
00:48:00,063 --> 00:48:02,664
Il était donc lui-même conscient de toutes les limites.

643
00:48:03,244 --> 00:48:07,308
Mais ses descendants des derniers jours
J'ai oublié toutes ces mises en garde.

644
00:48:09,653 --> 00:48:14,344
Adam Smith était le parrain de l'économie classique,
mais depuis sa publication,

645
00:48:14,878 --> 00:48:17,176
son travail a été utilisé comme un ballon de football politique

646
00:48:17,780 --> 00:48:20,241
les financiers déforment ses propos à leur convenance

647
00:48:21,728 --> 00:48:25,884
Lord Griffith préconise
individualisme impitoyable pour pousser cette idée selon laquelle

648
00:48:26,023 --> 00:48:29,646
si les banquiers s'enrichissent,
alors nous devenons riches aussi grâce à un processus

649
00:48:29,924 --> 00:48:31,828
connue sous le nom d’économie de ruissellement.

650
00:48:32,386 --> 00:48:34,104
Ou la théorie du cheval et du moineau

651
00:48:35,938 --> 00:48:37,494
Si vous donnez suffisamment d'avoine au cheval

652
00:48:39,398 --> 00:48:42,115
Certains passeront par la route des moineaux

653
00:48:44,367 --> 00:48:48,407
l'idée est que l'extrême richesse
concentré sur une petite minorité

654
00:48:48,779 --> 00:48:51,124
finirait par se répercuter sur tout le monde

655
00:48:53,260 --> 00:48:54,328
Mais ça ne marche pas.

656
00:48:55,327 --> 00:48:57,301
Parce que,
au moment où l'argent parvient aux gens

657
00:48:57,440 --> 00:49:01,109
au bas de notre pyramide monétaire,
c'est perdu, c'est du pouvoir d'achat

658
00:49:07,471 --> 00:49:10,791
Mais le public est désormais confus quant à
pourquoi nos dirigeants politiques

659
00:49:11,163 --> 00:49:15,017
ont permis que cela se produise,
et tout naturellement, demandez-vous maintenant pourquoi ?

660
00:49:17,432 --> 00:49:19,963
Parce que nos processus politiques
sont gravement défectueux

661
00:49:21,635 --> 00:49:24,607
en raison de la dépendance à l'égard
lobbyisme et contributions à la campagne

662
00:49:29,901 --> 00:49:35,892
C'est pourquoi beaucoup de gens voient
nous devons restructurer nos processus politiques

663
00:49:37,192 --> 00:49:46,202
donner plus de voix au citoyen ordinaire
et moins aux groupes d'intérêt, aux groupes riches

664
00:49:44,901 --> 00:49:52,843
Ceux qui ont pris une telle
un rôle important dans l'élaboration de notre code fiscal,

665
00:49:53,191 --> 00:49:54,909
nos réglementations réglementaires, etc.

666
00:50:00,320 --> 00:50:04,058
Je me tenais sur le perron de la maison de Collin Powell

667
00:50:04,940 --> 00:50:07,471
Et je l'ai regardé et j'ai dit :
-"Quel est le prochain patron ?"

668
00:50:08,145 --> 00:50:08,841
Il a dit :
-"Que veux-tu dire ?"

669
00:50:09,399 --> 00:50:10,861
J'ai dit : "Et ensuite,
où vas-tu ensuite ? »

670
00:50:10,954 --> 00:50:12,208
-"Je sais que tu vas écrire ton livre,

671
00:50:12,300 --> 00:50:14,832
mais tu ne feras pas ça pour
le reste de ta vie"

672
00:50:15,064 --> 00:50:15,668
-"Qu'est-ce que tu vas faire ensuite ?"

673
00:50:16,597 --> 00:50:21,357
Il a dit :
-"Peut-être un poste au cabinet, mais d'abord l'argent"

674
00:50:22,727 --> 00:50:25,351
J'ai dit : « De l'argent ?
Il a dit : "Ouais, des millions"

675
00:50:26,210 --> 00:50:28,834
-"C'est la seule façon pour toi d'être un
officier de cabinet du gouvernement américain"

676
00:50:33,965 --> 00:50:37,007
Les démocrates et les républicains
sont redevables aux intérêts des entreprises

677
00:50:38,075 --> 00:50:41,628
et jusqu'à ce qu'ils deviennent indifférents
à ces intérêts corporatifs

678
00:50:41,860 --> 00:50:43,439
nous n'aurons jamais une république bien gouvernée.

679
00:51:24,863 --> 00:51:28,137
L'iniquité inhérente à notre système de
argent, banque et politique

680
00:51:28,741 --> 00:51:34,105
n'a pas seulement eu des conséquences au niveau national
mais aussi à grande échelle à l'échelle mondiale.

681
00:51:57,325 --> 00:52:00,576
Les dirigeants occidentaux ont présenté
leur campagne militaire en Irak,

682
00:52:00,669 --> 00:52:03,803
L'Afghanistan et le Pakistan comme une obligation morale

683
00:52:04,802 --> 00:52:06,427
mais y a-t-il d'autres raisons à cela ?

684
00:52:08,261 --> 00:52:12,650
Le premier bénéficiaire financier de
La politique étrangère américaine est militaire

685
00:52:13,556 --> 00:52:16,969
en particulier ceux qui le fournissent
avec des armes et du matériel

686
00:52:18,153 --> 00:52:19,639
L'armée a gagné des guerres.

687
00:52:20,266 --> 00:52:24,539
Mais quel a été le succès
dans son objectif plus large d’éradiquer le terrorisme ?

688
00:52:28,486 --> 00:52:33,084
Les attaques de drones ont non seulement échoué,
mais ils ont créé un extrémisme supplémentaire

689
00:52:33,385 --> 00:52:37,542
ils ont contribué à la radicalisation de
jeunesse à la frontière nord ouest

690
00:52:37,658 --> 00:52:40,282
et aussi dans certaines parties de
Pendjab et Pakistan.

691
00:52:40,677 --> 00:52:45,274
Et parce qu'à maintes reprises,
on a le sentiment que

692
00:52:45,738 --> 00:52:49,941
L'Amérique fait cela délibérément
pour déstabiliser le Pakistan.

693
00:52:50,336 --> 00:52:53,703
Je n'en suis pas si sûr,
mais je pense certainement à ces gens qui

694
00:52:53,842 --> 00:52:55,839
je soutiens réellement cette politique

695
00:52:56,536 --> 00:53:03,479
chaque fois que vous tuez 10 soi-disant terroristes,
tu en crées 500 de plus

696
00:53:03,896 --> 00:53:08,192
parce qu'ils voient les attaques de drones comme
une attaque contre l'État souverain du Pakistan

697
00:53:09,655 --> 00:53:16,064
S'ils voulaient vraiment les débusquer,
il n'était pas nécessaire de mener une vaste opération militaire à Swat,

698
00:53:16,389 --> 00:53:20,104
provoquant la destruction d'un quartier entier
devenir des personnes déplacées à l’intérieur du pays.

699
00:53:21,381 --> 00:53:25,607
La population de Swat est de 1,8 millions d'habitants
il y a 2,3 millions de réfugiés dans le pays

700
00:53:26,838 --> 00:53:28,022
Tout le quartier a été vidé

701
00:53:29,183 --> 00:53:34,315
Cela n'aurait pas été nécessaire s'ils
a réalisé une opération commando chirurgicale

702
00:53:36,613 --> 00:53:42,093
Pour obtenir les dirigeants militants.
Mais ils les ont tous laissés s’échapper.

703
00:53:46,180 --> 00:53:48,920
Après les militaires,
le prochain bénéficiaire financier

704
00:53:49,454 --> 00:53:52,705
sont ceux qui remportent les contrats pour
mener le processus de reconstruction.

705
00:53:53,587 --> 00:53:56,861
En Occident, les gens pourraient même se sentir optimistes
quand ils entendent ça

706
00:53:57,000 --> 00:54:00,414
les États-Unis injectent des dizaines de milliards
dollars nouvellement créés dans

707
00:54:00,576 --> 00:54:02,411
pays en développement à construire des infrastructures.

708
00:54:03,131 --> 00:54:06,753
Mais souvent, cela ne semble pas non plus
atteindre les objectifs annoncés.

709
00:54:07,449 --> 00:54:10,282
Y a-t-il une autre raison
nous donnons de l'aide à ces pays ?

710
00:54:12,140 --> 00:54:15,553
Nous, les tueurs à gages économiques, avons créé
le premier empire véritablement mondial au monde,

711
00:54:16,064 --> 00:54:18,572
et nous l'avons fait principalement sans l'armée.

712
00:54:19,245 --> 00:54:22,612
Nous travaillons de différentes manières
mais le plus courant est peut-être

713
00:54:22,798 --> 00:54:27,558
que nous prendrons un pays du tiers monde
qui a des ressources que nos entreprises convoitent

714
00:54:27,813 --> 00:54:30,786
comme le pétrole,
et ensuite organiser un énorme prêt à ce pays

715
00:54:30,878 --> 00:54:33,108
de la banque mondiale
ou l'une de ses organisations sœurs.

716
00:54:33,851 --> 00:54:35,546
Mais cet argent ne va jamais au pays.

717
00:54:36,126 --> 00:54:39,865
Au lieu de cela, cela va à nos propres sociétés
pour construire des projets d'infrastructure comme

718
00:54:40,050 --> 00:54:45,553
centrales électriques, autoroutes, parcs industriels,
des choses qui profitent à quelques familles riches

719
00:54:45,739 --> 00:54:47,945
dans ce pays comme
ainsi que nos entreprises.

720
00:54:48,502 --> 00:54:50,824
Mais cela n’aide pas du tout la majorité des gens.

721
00:54:51,776 --> 00:54:54,749
Ils sont trop pauvres pour acheter de l'électricité,
ou conduire des voitures sur l'autoroute.

722
00:54:55,399 --> 00:54:57,233
Ils n'ont pas les compétences
pour trouver du travail dans les parcs industriels

723
00:54:57,814 --> 00:54:59,485
mais ils se retrouvent avec une énorme dette.

724
00:55:02,225 --> 00:55:08,843
Des infrastructures qui ont eu recours à de lourds emprunts
de la Banque mondiale et du FMI

725
00:55:10,399 --> 00:55:17,295
et fabriqué à partir de terres provenant des pays occidentaux,
ils ont tous profité à l'élite

726
00:55:17,713 --> 00:55:21,893
et les classes féodales.
Ils n’ont pas profité au peuple.

727
00:55:27,698 --> 00:55:32,481
Beaucoup d'argent va à ces consultants
et des entreprises occidentales qui

728
00:55:32,899 --> 00:55:37,566
facturer d'énormes sommes d'argent et
en fait, l'argent réel sur les projets et

729
00:55:37,752 --> 00:55:40,353
sur les gens ordinaires est très limité

730
00:55:41,908 --> 00:55:47,504
Les masses ont déjà très peu, alors
ces propriétaires qui ont l'infrastructure

731
00:55:47,690 --> 00:55:52,543
qui va gagner de l'argent grâce à
l'infrastructure construite à travers leurs routes

732
00:55:52,798 --> 00:55:56,305
ils prospéreront,
mais ceux qui n'ont pas de ressources

733
00:55:56,769 --> 00:56:02,202
qui n'ont pas de travail, il n'y en a pas
activité économique pour eux en termes

734
00:56:02,435 --> 00:56:06,939
de fabriquer des biens pour pouvoir les vendre
et ils pourraient aussi prospérer.

735
00:56:07,427 --> 00:56:09,401
Quand tu n'as pas ça
que font-ils ?

736
00:56:09,563 --> 00:56:13,952
Ils rejoignent les talibans
parce qu'ils voient l'ennemi arriver

737
00:56:14,347 --> 00:56:15,972
et leur enlevant le peu qu'ils ont.

738
00:56:16,924 --> 00:56:21,893
Le président Obama, je comprends, veut
investir 7,5 milliards de dollars dans

739
00:56:23,170 --> 00:56:30,345
Les infrastructures du Pakistan
réduire la pauvreté et éliminer toutes les divisions

740
00:56:31,413 --> 00:56:35,082
et tout le
le sentiment anti-américain est loin ici.

741
00:56:35,407 --> 00:56:38,913
Quelles que soient ses raisons,
nous pouvons nous en passer.

742
00:56:40,608 --> 00:56:43,836
En fait, c'est la pire chose qu'il puisse faire.

743
00:56:44,602 --> 00:56:50,036
Ce genre d'aide est en fait un obstacle
cela ne fera qu'empirer les choses.

744
00:56:50,570 --> 00:56:55,771
Cela amènera cette guerre artificielle contre le terrorisme
dans les zones rurales.

745
00:56:57,698 --> 00:57:01,390
Dans quelle mesure la politique étrangère américaine est-elle véritablement altruiste ?

746
00:57:02,203 --> 00:57:04,989
Et dans quelle mesure est-il influencé par
les banques et les entreprises qui

747
00:57:05,129 --> 00:57:07,218
en tirer un si grand profit ?

748
00:57:08,449 --> 00:57:13,186
L'évangélisation américaine de la démocratie
est truffé de contradictions, notamment

749
00:57:13,279 --> 00:57:18,573
cette idée de promouvoir la démocratie
sous la menace d'une arme ou de régimes opposés

750
00:57:18,805 --> 00:57:21,545
qui sont démocratiques mais
pas de la façon dont l'Amérique le souhaite

751
00:57:22,102 --> 00:57:26,003
De même, cette idée selon laquelle l'Amérique a été
la promotion du capitalisme de marché libre a également

752
00:57:26,166 --> 00:57:27,629
été criblé de contradictions

753
00:57:28,116 --> 00:57:31,646
Parce que la réalité est américaine
les entreprises ont tendance à gagner le plus d’argent lorsque

754
00:57:31,832 --> 00:57:35,756
les pays sont à l’aube d’un changement,
certainement des sociétés financières américaines.

755
00:57:36,476 --> 00:57:39,726
Et dans un sens, ils veulent les marchés
changer structurellement

756
00:57:40,284 --> 00:57:42,861
mais pas trop libre et trop transparent

757
00:57:43,465 --> 00:57:46,205
Parce qu'ils gagnent de l'argent quand
les marchés sont un peu opaques

758
00:57:48,155 --> 00:57:51,894
Faut-il s'étonner que les pays développés soient
combats dans les pays sous-développés

759
00:57:52,428 --> 00:57:55,214
quand tant de gens le sont
gagner autant d'argent avec ça ?

760
00:57:55,702 --> 00:58:01,182
Sans jamais vraiment avoir à y faire face,
ou même être témoin des conséquences de leurs actes

761
00:58:02,528 --> 00:58:05,826
Et si 5 millions d'enfants mouraient en Afrique
à cause de la dette l'année dernière ?

762
00:58:07,149 --> 00:58:10,795
"J'ai reçu une prime d'un million de livres",
si j'ai cette conversation..

763
00:58:10,864 --> 00:58:16,739
J'en ai eu avec certains banquiers qui
je suis dans le métier depuis longtemps

764
00:58:17,970 --> 00:58:21,336
ils écoutent poliment,
ils sont très polis, très charmants,

765
00:58:22,056 --> 00:58:24,727
et à la fin ils disent
"Eh bien Tarek, c'est un plaisir de te revoir,"

766
00:58:25,284 --> 00:58:28,488
et puis ils retournent au bureau
et conclure un autre accord de prêt avec la Tanzanie ou quelque chose du genre.

767
00:58:29,580 --> 00:58:32,993
J'ai connu beaucoup de "terroristes"
Je les ai rencontrés,

768
00:58:33,086 --> 00:58:34,038
Je les ai interviewés pour des livres,

769
00:58:34,154 --> 00:58:35,617
Je les connais depuis que je suis un tueur à gages économique,

770
00:58:35,756 --> 00:58:38,403
Je n'en ai jamais rencontré
qui voulait être un terroriste.

771
00:58:39,332 --> 00:58:41,143
Ils veulent tous être avec leur famille
de retour dans leur ferme

772
00:58:43,186 --> 00:58:46,391
Ils sont poussés au terrorisme
parce qu'ils ont perdu leur ferme,

773
00:58:47,296 --> 00:58:50,013
il a été inondé d'eau
d'un projet hydroélectrique

774
00:58:50,547 --> 00:58:52,451
ou avec du pétrole provenant de derricks pétroliers.

775
00:58:52,939 --> 00:58:55,748
Leurs fermes ont été détruites,
ils ne peuvent pas gagner leur vie pour leurs enfants,

776
00:58:56,213 --> 00:58:59,882
ou dans le cas des pirates somaliens
leurs eaux de pêche ont été détruites,

777
00:59:01,135 --> 00:59:02,111
c'est pourquoi ils se sont tournés vers cela.

778
00:59:02,204 --> 00:59:05,083
Ce n'est pas parce qu'ils veulent être des pirates ou des terroristes,

779
00:59:05,361 --> 00:59:09,611
maintenant il y a peut-être quelques fous,
les gens avec leurs noix lâches,

780
00:59:09,773 --> 00:59:14,464
il y aura toujours des tueurs en série,
peut-être qu'Oussama ben Laden en faisait partie,

781
00:59:15,021 --> 00:59:19,874
mais ils ne sont pas suivis
à moins qu'il y ait une terrible injustice

782
00:59:20,431 --> 00:59:22,335
et les gens meurent de faim et
ils sont privés

783
00:59:22,707 --> 00:59:24,355
et puis ils suivront ces fous

784
00:59:24,495 --> 00:59:26,608
parce qu'ils semblent offrir une alternative

785
00:59:27,537 --> 00:59:29,139
Si nous voulons en finir avec le terrorisme,

786
00:59:29,510 --> 00:59:32,645
Si nous voulons avoir ce que nous appelons aux États-Unis
"Sécurité intérieure",

787
00:59:33,156 --> 00:59:36,825
Nous devons reconnaître
que la planète entière est notre patrie

788
00:59:39,495 --> 00:59:42,119
Que signifie réellement le mot terroriste ?

789
00:59:44,278 --> 00:59:47,761
De nombreux terroristes préféreraient se décrire
en tant que combattants de la liberté

790
00:59:51,546 --> 00:59:55,517
Se pourrait-il que l'accusation de terrorisme
pourrait tout aussi bien être fait

791
00:59:55,818 --> 00:59:59,325
contre les sociétés occidentales,
spéculateurs et décideurs politiques ?

792
01:00:00,091 --> 01:00:01,740
Quand on parle de terrorisme

793
01:00:02,111 --> 01:00:04,340
ça signifie ce qu'ils nous font,
pas ce que nous leur faisons.

794
01:00:05,037 --> 01:00:06,918
Et ce qu'ils nous font peut être assez laid,

795
01:00:07,637 --> 01:00:11,817
bien que ce ne soit qu'une légère fraction de
ce que nous leur faisons.

796
01:00:12,444 --> 01:00:16,206
Prenons par exemple le 11 septembre
c'était un acte de terrorisme assez grave,

797
01:00:16,507 --> 01:00:19,689
peut-être le pire acte de terrorisme de l'histoire,

798
01:00:20,571 --> 01:00:21,500
mais ça aurait pu être pire

799
01:00:22,196 --> 01:00:25,842
Supposons par exemple que
Al-Qaida avait bombardé Washington,

800
01:00:27,003 --> 01:00:29,511
a bombardé la maison blanche et tué le président

801
01:00:30,277 --> 01:00:32,576
et installé une nouvelle dictature militaire,

802
01:00:33,156 --> 01:00:37,080
et j'ai fait appel à un groupe d'économistes
qui a conduit l'économie vers

803
01:00:37,127 --> 01:00:39,124
c'est le pire désastre de l'histoire.

804
01:00:39,588 --> 01:00:42,096
Cela aurait été pire que le 11 septembre ?

805
01:00:42,374 --> 01:00:43,884
Je n'invente rien,
c'est arrivé.

806
01:00:44,255 --> 01:00:47,831
Ce qu'on appelle le premier 11 septembre,
en Amérique du Sud notamment au Chili.

807
01:00:49,131 --> 01:00:51,686
Le 11 septembre 1973

808
01:00:52,289 --> 01:00:54,704
le président démocratiquement élu du Chili

809
01:00:54,797 --> 01:00:57,305
Salvador Elende a été renversé lors d'un coup d'État.

810
01:00:58,745 --> 01:01:01,763
une dictature sous
Augusto Pinochet a été créé

811
01:01:02,111 --> 01:01:07,336
qui a gouverné le Chili jusqu'en 1990
il y a eu la suppression systématique de

812
01:01:07,475 --> 01:01:11,330
tous les dissidents politiques,
des milliers de personnes ont été emprisonnées et assassinées.

813
01:01:12,607 --> 01:01:14,975
Qui a été impliqué dans ce premier 11 septembre ?

814
01:01:15,579 --> 01:01:16,694
Ce n'est pas difficile de les trouver...

815
01:01:17,413 --> 01:01:20,478
Juste à Washington et à Londres, etc.

816
01:01:21,152 --> 01:01:24,658
Mais ce n'est pas à l'ordre du jour,
ça ne compte pas.

817
01:01:25,355 --> 01:01:26,934
Il y a ce principe d'idéologie,

818
01:01:27,328 --> 01:01:30,300
que nous ne devons jamais regarder nos propres crimes.

819
01:01:31,299 --> 01:01:35,618
Nous devrions par contre
exalter dans les crimes des autres

820
01:01:35,966 --> 01:01:38,126
et dans notre propre noblesse de nous y opposer.

821
01:01:42,862 --> 01:01:45,022
Les causes profondes du soi-disant terrorisme

822
01:01:45,533 --> 01:01:48,900
ne sera pas résolu par
des inégalités économiques croissantes

823
01:01:50,316 --> 01:01:53,358
Si les gouvernements sont vraiment sérieux
sur la lutte contre le terrorisme,

824
01:01:54,287 --> 01:01:57,654
alors ils doivent commencer par
une véritable réforme structurelle dans notre pays

825
01:01:59,952 --> 01:02:03,133
Tant que les empires bancaires
poursuivre les accords sur les infrastructures et la dette

826
01:02:03,273 --> 01:02:06,222
en quête de profit,
l'Occident continuera à

827
01:02:06,338 --> 01:02:08,497
l'injustice à l'exportation par la finance

828
01:02:09,681 --> 01:02:13,025
Des millions d'autres seront déplacés,
le terrorisme va prospérer,

829
01:02:14,209 --> 01:02:16,717
et le néocolonialisme continuera à

830
01:02:16,880 --> 01:02:19,457
mettre fin à de plus en plus de vies dans le monde

831
01:03:08,901 --> 01:03:14,140
Ce qui s'est passé, c'est que nous avons
déplacé d'un monde relativement vide

832
01:03:15,092 --> 01:03:16,509
à un monde relativement plein.

833
01:03:16,950 --> 01:03:18,877
Autrement dit, vide de nous et de toutes nos affaires,

834
01:03:19,481 --> 01:03:21,361
est maintenant plein de nous et de nos affaires

835
01:03:21,896 --> 01:03:25,100
Dans ma vie
la population mondiale a triplé,

836
01:03:25,913 --> 01:03:30,858
et les populations d'autres choses,
de voitures, de maisons, de bateaux,

837
01:03:32,252 --> 01:03:34,736
toutes ces autres choses
qui pèse également sur l'environnement

838
01:03:35,154 --> 01:03:36,176
tout comme les corps humains

839
01:03:37,615 --> 01:03:39,241
ceux-ci ont plus que triplé,

840
01:03:39,636 --> 01:03:44,256
donc le monde est très très rempli de ce que nous pourrions appeler,
capital créé par l’homme.

841
01:03:45,742 --> 01:03:48,041
Et ça devient de plus en plus vide de

842
01:03:48,157 --> 01:03:50,897
ce qu'il y avait là,
ce qu'on pourrait appeler le capital naturel

843
01:03:51,246 --> 01:03:52,639
Nous sommes la première génération,

844
01:03:52,917 --> 01:03:55,472
nous, dans les pays développés riches, sommes
la première génération qui

845
01:03:55,704 --> 01:03:59,164
sommes arrivés au bout des réels avantages de
la croissance économique

846
01:04:00,928 --> 01:04:06,176
Depuis des centaines d'années
la meilleure façon d'améliorer la qualité réelle de la vie humaine

847
01:04:07,058 --> 01:04:09,218
a été d'élever le niveau de vie matériel,

848
01:04:10,054 --> 01:04:13,235
et c'est ce qui a motivé l'augmentation considérable de l'espérance de vie

849
01:04:13,490 --> 01:04:16,671
et augmente le bonheur et
autres mesures de bien-être

850
01:04:17,484 --> 01:04:20,735
Mais tous ceux-là sont maintenant venus
détaché de la croissance économique,

851
01:04:21,408 --> 01:04:25,007
même si l'espérance de vie continue
s'élever dans le monde riche

852
01:04:26,331 --> 01:04:31,277
ce n'est plus lié à la quantité de
la croissance économique d'un pays,

853
01:04:31,788 --> 01:04:33,645
et il en va de même pour les mesures du bonheur

854
01:04:34,319 --> 01:04:35,317
et les mesures de bien-être

855
01:04:35,967 --> 01:04:38,823
Le paradoxe est que plus nous grandissons
plus nous créons de pauvreté

856
01:04:39,543 --> 01:04:41,168
Notre système économique intéressé

857
01:04:41,401 --> 01:04:43,258
il semble qu'il manque continuellement une astuce

858
01:04:43,908 --> 01:04:46,254
Alors que nous continuons à piller le capital naturel de la Terre

859
01:04:46,625 --> 01:04:49,528
est-il temps de repenser notre définition occidentale du progrès ?

860
01:04:50,387 --> 01:04:51,060
Quand je regarde le monde

861
01:04:51,385 --> 01:04:53,707
Je le regarde de la même façon
Royal Dutch Shell le regarde,

862
01:04:54,195 --> 01:04:58,049
ils ont l'un des
meilleures entités stratégiques au monde,

863
01:04:58,235 --> 01:04:59,071
privé ou public.

864
01:04:59,837 --> 01:05:02,113
Et Royal Dutch Shell propose deux scénarios,

865
01:05:02,577 --> 01:05:05,317
l'un s'appelle un plan et est évidemment un

866
01:05:05,805 --> 01:05:10,635
structure d'entreprise prévue
où les dirigeants du monde se réunissent

867
01:05:10,913 --> 01:05:13,607
et ils pensent à des choses comme
transformation énergétique,

868
01:05:13,932 --> 01:05:17,833
le réchauffement planétaire et
diminution des combustibles fossiles, etc.

869
01:05:19,458 --> 01:05:20,503
L'autre s'appelle "Scramble".

870
01:05:21,432 --> 01:05:25,751
et Scramble est à peu près ce à quoi cela ressemble aussi,
c'est le bordel.

871
01:05:26,912 --> 01:05:28,700
Chose intéressante en 2075

872
01:05:29,048 --> 01:05:31,649
l'année de fin pour ces scénarios, si je me souviens bien,

873
01:05:32,299 --> 01:05:33,808
nous arrivons à peu près au même endroit.

874
01:05:34,389 --> 01:05:37,825
C'est juste que le plan part
beaucoup moins de sang sur le sol

875
01:05:39,056 --> 01:05:40,844
La bousculade laisse beaucoup de sang sur le sol

876
01:05:41,122 --> 01:05:43,468
alors que les gens se battent pour ces ressources et ainsi de suite.

877
01:05:45,186 --> 01:05:47,810
La raison pour laquelle les compagnies pétrolières
forent des kilomètres sous la mer,

878
01:05:48,251 --> 01:05:50,201
c'est que le pétrole le plus facilement accessible au monde

879
01:05:50,503 --> 01:05:52,895
a déjà été trouvé et largement consommé

880
01:05:55,472 --> 01:05:57,260
Non seulement nos réserves de pétrole diminuent

881
01:05:57,655 --> 01:06:00,674
Les découvertes majeures de nouveaux métaux sont
devenant de plus en plus rare

882
01:06:02,671 --> 01:06:05,828
40% des terres agricoles mondiales
est sérieusement dégradé,

883
01:06:06,479 --> 01:06:10,217
et des rendements toujours plus volatils
continuent d’être inégalement répartis

884
01:06:12,051 --> 01:06:14,327
Il se peut que la menace environnementale imminente

885
01:06:14,629 --> 01:06:15,906
ce n'est pas le réchauffement climatique,

886
01:06:16,254 --> 01:06:18,344
mais l'épuisement des ressources mondiales.

887
01:06:21,641 --> 01:06:23,592
Nous allons avoir des luttes pour

888
01:06:23,708 --> 01:06:26,912
trouver des terres suffisantes pour croître
les produits agricoles

889
01:06:27,051 --> 01:06:28,932
pour ce que dit l'ONU

890
01:06:29,048 --> 01:06:31,765
sera une population terrestre de 9 milliards.

891
01:06:32,485 --> 01:06:33,716
Nous allons lutter pour

892
01:06:34,226 --> 01:06:36,363
combustibles fossiles non renouvelables à mesure qu'ils s'épuisent

893
01:06:36,618 --> 01:06:39,660
Je pense que Shell est d'avis qu'ils seront partis vers 2075.

894
01:06:40,867 --> 01:06:42,911
et nous allons nous battre pour des choses comme l'eau

895
01:06:43,073 --> 01:06:45,117
et d'autres ressources précieuses qui sont nécessaires pour

896
01:06:45,326 --> 01:06:46,579
notre vie et notre économie

897
01:06:47,137 --> 01:06:49,505
Cela pourrait être comme le dit Shell,

898
01:06:49,853 --> 01:06:55,682
une affaire de plan avec les dirigeants du monde
travailler ensemble pour partager et partager

899
01:06:56,053 --> 01:06:57,423
ou ça pourrait être un véritable désastre,

900
01:06:57,632 --> 01:06:59,443
et Shell parie d'ailleurs sur le désordre

901
01:07:02,067 --> 01:07:05,364
Tout comme l'échec des baby-boomers
se tourner vers la prochaine génération,

902
01:07:05,945 --> 01:07:09,730
notre mentalité compétitive dépassée
pour un monde aux ressources épuisées

903
01:07:10,450 --> 01:07:12,400
pourrait avoir des conséquences dévastatrices.

904
01:07:13,724 --> 01:07:17,834
Notre configuration économique encourage
une surenchère, une compétition et une comparaison

905
01:07:18,553 --> 01:07:18,878
où comme

906
01:07:18,995 --> 01:07:20,875
les progrès que les humains ont réalisés au fil des millénaires

907
01:07:20,968 --> 01:07:23,499
repose en grande partie sur la coopération.

908
01:07:25,171 --> 01:07:27,981
Dans n'importe quelle espèce, chez presque tous les animaux,

909
01:07:28,491 --> 01:07:33,228
il y a toujours un potentiel de conflit énorme,

910
01:07:33,623 --> 01:07:35,550
parce que dans n'importe quelle espèce

911
01:07:36,618 --> 01:07:39,033
tous les membres de cette espèce ont les mêmes besoins

912
01:07:39,475 --> 01:07:41,820
afin qu'ils puissent se battre pour se nourrir et se loger

913
01:07:42,145 --> 01:07:45,581
et les sites de nidification et le territoire et les partenaires sexuels

914
01:07:45,906 --> 01:07:46,998
et tout ce genre de choses.

915
01:07:48,554 --> 01:07:50,922
Mais les êtres humains ont toujours eu l'autre possibilité

916
01:07:51,874 --> 01:07:54,985
Nous avons la possibilité d'être la meilleure source de soutien

917
01:07:55,496 --> 01:07:57,609
et l’amour, l’assistance et la coopération.

918
01:07:58,422 --> 01:08:00,140
Bien plus que tout autre animal

919
01:08:01,324 --> 01:08:03,554
Et donc les autres peuvent être les meilleurs ou les pires

920
01:08:04,459 --> 01:08:08,244
Tu peux être mon pire rival
ou ma meilleure source de soutien

921
01:08:10,659 --> 01:08:11,959
Dans une société progressiste

922
01:08:12,308 --> 01:08:15,373
pour répondre à nos besoins économiques, sociaux et culturels communs

923
01:08:15,721 --> 01:08:18,577
nous devons passer de la mondialisation à la localisation

924
01:08:19,459 --> 01:08:21,781
Les avantages d'un sentiment de camaraderie communautaire,

925
01:08:22,013 --> 01:08:25,450
responsabilité et but dans une vie axée sur la production,

926
01:08:25,566 --> 01:08:28,840
pas la consommation entraînerait
bonheur et satisfaction.

927
01:08:29,722 --> 01:08:30,675
En effet, nous devons demander ;

928
01:08:31,000 --> 01:08:33,925
Nos modes de vie consuméristes modernes nous ont-ils rendus heureux ?

929
01:08:35,736 --> 01:08:38,012
Je pense que si l'on avait vécu au 19ème siècle

930
01:08:38,105 --> 01:08:40,334
et quelqu'un t'a dit ça 100 ans plus tard

931
01:08:40,706 --> 01:08:45,442
les gens allaient vivre ici
richesse et confort extraordinaires

932
01:08:46,348 --> 01:08:47,346
avec chauffage central,

933
01:08:47,602 --> 01:08:51,689
pouvoir jeter un tel
proportion élevée de notre nourriture comme nous le faisons,

934
01:08:52,153 --> 01:08:56,751
nous imaginions que nous vivrions dans
un état d’harmonie sociale extraordinaire

935
01:08:57,168 --> 01:08:59,583
et tout serait rose.

936
01:09:00,326 --> 01:09:01,998
C'est vraiment assez remarquable

937
01:09:02,347 --> 01:09:06,456
le contraste entre, si vous voulez,
la réussite matérielle de nos sociétés

938
01:09:07,014 --> 01:09:08,244
et l'échec social.

939
01:09:09,568 --> 01:09:13,051
L'économie en croissance exige que
nous faisons de la consommation un mode de vie

940
01:09:14,282 --> 01:09:16,813
Celui qui meurt avec le plus de jouets est devenu l'ambition,

941
01:09:17,138 --> 01:09:19,994
et la vente au détail a remplacé la satisfaction spirituelle

942
01:09:20,992 --> 01:09:25,520
Sans surprise, les ventes d’antidépresseurs ont grimpé en flèche.

943
01:09:27,587 --> 01:09:31,720
Le fait est que l'économie mondiale
au cours des dernières années,

944
01:09:31,975 --> 01:09:33,972
une bonne partie de ma vie a été construite soit sur

945
01:09:34,088 --> 01:09:38,268
l'armée ou sur la production d'articles
dont la plupart des gens n'ont pas besoin,

946
01:09:39,266 --> 01:09:40,404
et je n'en ai vraiment même pas envie.

947
01:09:43,028 --> 01:09:47,347
Le consumérisme est motivé par une nature extraordinairement sociale

948
01:09:48,601 --> 01:09:50,783
que nous voulons avoir les choses

949
01:09:51,108 --> 01:09:53,012
pour que nous soyons beaux aux yeux des autres.

950
01:09:53,314 --> 01:09:56,751
C'est parce que je fais l'expérience de moi-même
à travers les yeux des autres

951
01:09:57,262 --> 01:09:58,910
les sentiments de honte et d'embarras

952
01:09:59,282 --> 01:10:03,856
ou de la fierté et peut-être un sentiment d'envie ;
toutes ces choses.

953
01:10:05,830 --> 01:10:09,661
Les biens ne sont qu'un moyen de médiation dans la relation

954
01:10:09,800 --> 01:10:13,934
entre vous et les autres dans ce domaine
hiérarchie extraordinairement aliénée

955
01:10:14,561 --> 01:10:17,811
Ce qui a vraiment souffert, ce sont les relations humaines,

956
01:10:18,044 --> 01:10:20,621
la vie de famille, les choses qui comptent vraiment pour nous,

957
01:10:20,969 --> 01:10:21,619
et à la fin

958
01:10:21,921 --> 01:10:24,336
la seule chose qui fait
les êtres humains heureux, ce n'est pas l'argent

959
01:10:24,476 --> 01:10:29,328
c'est très clair qu'au-delà d'un certain niveau
vous n'obtenez que des gains marginaux de la richesse

960
01:10:29,770 --> 01:10:31,511
Ce qui nous rend vraiment heureux, ce sont les autres,

961
01:10:31,883 --> 01:10:33,276
c'est notre relation avec les autres qui

962
01:10:33,485 --> 01:10:35,644
a vraiment été endommagé au cours des 30 dernières années

963
01:10:35,993 --> 01:10:36,875
On leur fait moins confiance,

964
01:10:37,154 --> 01:10:38,663
nous avons moins d'interactions avec eux,

965
01:10:39,058 --> 01:10:40,590
nous nous lions moins que jamais,

966
01:10:41,147 --> 01:10:44,677
on se marie moins et le mariage est en baisse
plus de menace que jamais

967
01:10:45,188 --> 01:10:48,021
et toutes les associations qui représentent

968
01:10:48,322 --> 01:10:51,086
sorte d'affection humaine permanente et inconditionnée

969
01:10:51,411 --> 01:10:52,966
sont érodés ou endommagés.

970
01:10:53,315 --> 01:10:55,381
Et c'est le véritable héritage des 30 dernières années

971
01:10:55,869 --> 01:10:59,305
dans un certain sens, nous devons
récupérer et réhumaniser nos vies

972
01:10:59,723 --> 01:11:05,482
sinon, non seulement ils seront méchants,
brutal et court, mais nous serons seuls

973
01:11:06,504 --> 01:11:09,429
L'Occident prend conscience

974
01:11:10,521 --> 01:11:12,541
que son projet humain échoue

975
01:11:13,771 --> 01:11:16,093
l'Occident était tellement convaincu que

976
01:11:16,256 --> 01:11:19,066
si vous poussez les gens à réussir en tant qu'individus

977
01:11:20,157 --> 01:11:23,338
la réussite accumulée des individus

978
01:11:24,081 --> 01:11:26,124
ferait une société prospère

979
01:11:27,100 --> 01:11:29,445
Et ce que l’Occident commence maintenant à réaliser

980
01:11:29,724 --> 01:11:32,928
c'est que la réussite individuelle

981
01:11:33,694 --> 01:11:39,778
sans intégrer la communauté vulnérable
est un mythe.

982
01:11:40,544 --> 01:11:42,239
L'idée était de créer ta propre vie.

983
01:11:43,052 --> 01:11:44,468
aspirer individuellement,

984
01:11:44,863 --> 01:11:46,279
et alors vous réussirez individuellement,

985
01:11:46,744 --> 01:11:48,462
et alors vous serez individuellement prospères,

986
01:11:48,718 --> 01:11:50,250
et alors vous serez individuellement heureux.

987
01:11:51,945 --> 01:11:54,824
Tu finis par faire ça dans un bocal en verre

988
01:11:56,009 --> 01:11:58,586
et le pot en verre a une hauteur limitée

989
01:11:59,654 --> 01:12:01,094
et c'est encapsulant

990
01:12:01,883 --> 01:12:05,366
et à la fin tu meurs par manque d'oxygène

991
01:12:07,363 --> 01:12:10,916
Les êtres humains sont vivants parce qu’ils recherchent l’attachement

992
01:12:11,821 --> 01:12:14,445
et parce qu'ils sont propulsés par l'affection

993
01:12:15,304 --> 01:12:20,738
ainsi l’individu isolé qui réussit finit par imploser.

994
01:12:22,317 --> 01:12:25,451
Afin de trouver un but dans la vie
ça doit être en dehors de toi

995
01:12:26,311 --> 01:12:30,815
Peu importe la façon dont vous êtes construit en dehors de vous-même

996
01:12:30,955 --> 01:12:32,789
tant que c'est une valeur positive

997
01:12:32,928 --> 01:12:34,739
ajouté à la poursuite de la société

998
01:12:35,320 --> 01:12:37,410
Mais ça doit être en dehors de toi,
ça ne peut pas être toi-même,

999
01:12:37,828 --> 01:12:42,495
si tu te poursuis
tu poursuis l'abîme comme disait Nietzsche

1000
01:12:42,866 --> 01:12:45,769
Vous allez vous retrouver dans l'abîme.

1001
01:13:45,305 --> 01:13:48,602
Un des cadres culturels les plus puissants

1002
01:13:49,136 --> 01:13:53,455
qui façonne notre façon de penser aujourd'hui en Occident
est la construction du cinéma hollywoodien.

1003
01:13:54,361 --> 01:13:57,588
et il suit un modèle culturel particulier

1004
01:13:57,820 --> 01:14:00,839
en cela il y a un début,
il y a un milieu et une fin

1005
01:14:01,303 --> 01:14:03,788
Il y a du drame, de la tension, il y a une résolution,

1006
01:14:04,322 --> 01:14:05,715
il y a généralement un bon et un méchant

1007
01:14:06,226 --> 01:14:08,571
et c'est généralement une histoire racontée pour le
médium des êtres humains

1008
01:14:11,915 --> 01:14:14,376
Cette hollywoodisation de la manière
que les gens communiquent

1009
01:14:15,050 --> 01:14:17,697
et la façon dont ils racontent des histoires sur eux-mêmes

1010
01:14:17,790 --> 01:14:18,695
et consulter leur historique récent

1011
01:14:19,276 --> 01:14:22,526
a beaucoup influencé notre façon de voir
la crise financière

1012
01:14:23,200 --> 01:14:25,290
dans la mesure où les gens regardent le début

1013
01:14:25,684 --> 01:14:26,660
et le milieu et la fin,

1014
01:14:26,753 --> 01:14:28,215
ils regardent le drame autour de Lehman Brothers

1015
01:14:28,773 --> 01:14:30,328
et ils veulent voir une résolution

1016
01:14:30,630 --> 01:14:31,582
et ils voulaient des méchants

1017
01:14:31,791 --> 01:14:33,626
ils voulaient aussi des victimes sacrificielles

1018
01:14:34,322 --> 01:14:36,273
donc les gens se sont concentrés sur quelques individus

1019
01:14:36,923 --> 01:14:39,825
L'idée que d'une manière ou d'une autre
il n'y avait pas qu'un ou deux individus

1020
01:14:39,965 --> 01:14:40,963
qui était à l'origine du problème,

1021
01:14:41,637 --> 01:14:42,844
c'était un problème systémique,

1022
01:14:43,285 --> 01:14:46,118
en fait, presque tous ceux qui ont participé

1023
01:14:46,327 --> 01:14:47,163
était en quelque sorte coupable

1024
01:14:47,441 --> 01:14:50,274
soit par négligence pure, soit

1025
01:14:50,414 --> 01:14:52,503
je n'ai tout simplement pas posé les bonnes questions

1026
01:14:52,782 --> 01:14:53,595
ou simplement ne pas demander

1027
01:14:53,757 --> 01:14:55,568
pourquoi l'argent était si bon marché pendant tant d'années

1028
01:14:56,265 --> 01:14:57,983
L'idée qu'il s'agissait d'une faille systémique

1029
01:14:58,355 --> 01:15:00,189
c'est quelque chose de très difficile à comprendre pour les gens

1030
01:15:00,700 --> 01:15:02,929
et encore plus difficile à décrire comme une bonne histoire

1031
01:15:04,276 --> 01:15:06,389
Peut-être qu'il y a ce sentiment d'impuissance

1032
01:15:06,760 --> 01:15:10,035
parce que nous ne comprenons pas
quel est réellement le vrai problème.

1033
01:15:11,079 --> 01:15:12,589
Nettoyer quelques pommes pourries

1034
01:15:12,844 --> 01:15:16,211
ne corrigera pas les défauts du cœur
du système économique occidental

1035
01:15:17,256 --> 01:15:19,090
un système qui devrait protéger les gens

1036
01:15:19,764 --> 01:15:21,064
est en fait la chose même

1037
01:15:21,412 --> 01:15:24,524
cela permet à nos quatre cavaliers
rouler avec une telle vengeance

1038
01:15:25,569 --> 01:15:27,008
Les quatre cavaliers des temps modernes

1039
01:15:27,914 --> 01:15:31,908
notre système financier rapace,
l'escalade de la violence organisée,

1040
01:15:32,720 --> 01:15:34,183
pauvreté abjecte pour des milliards,

1041
01:15:34,833 --> 01:15:36,807
et l'épuisement des ressources de la terre

1042
01:15:37,434 --> 01:15:40,453
ils foulent aux pieds ceux qui peuvent le moins se le permettre

1043
01:15:41,196 --> 01:15:42,124
Ils galopent sans contestation

1044
01:15:42,450 --> 01:15:44,934
parce que la carte cognitive
qui a été mis en place par

1045
01:15:45,143 --> 01:15:47,140
nos écoles et universités et nos médias

1046
01:15:47,883 --> 01:15:50,507
ne nous encourage pas à remettre en question les normes acceptées.

1047
01:15:52,527 --> 01:15:54,478
Au lieu de cela, c’est l’apathie.

1048
01:15:54,872 --> 01:15:57,101
Dans un sens, je pense que nous sommes une société plutôt déprimée,

1049
01:15:57,543 --> 01:16:01,211
nous nous sommes habitués à l'idée que
il n'y a rien à faire,

1050
01:16:01,420 --> 01:16:02,558
il n'y a pas d'alternative.

1051
01:16:03,882 --> 01:16:06,552
Que nous ne réglerons jamais
avec ces problèmes environnementaux

1052
01:16:06,900 --> 01:16:09,385
et nous vivons dans une société où les chiens mangent des chiens
et c'est tout.

1053
01:16:10,755 --> 01:16:13,820
Je pense que ce que nous devons en retenir
est une reconnaissance

1054
01:16:15,956 --> 01:16:19,393
que la plupart de ces problèmes
peut être très sensiblement amélioré

1055
01:16:20,228 --> 01:16:22,040
en rendant nos sociétés plus égalitaires,

1056
01:16:22,225 --> 01:16:23,642
réduire les différences de revenus,

1057
01:16:24,989 --> 01:16:28,123
et cela nous aide également à résoudre
les problèmes environnementaux

1058
01:16:28,448 --> 01:16:32,163
nous pouvons atteindre une société qui est
qualitativement meilleur pour nous tous

1059
01:16:33,324 --> 01:16:35,345
Toute cette apathie est en quelque sorte artificielle

1060
01:16:35,530 --> 01:16:38,688
parce que nous n'en discutons pas
dans les médias publics

1061
01:16:38,990 --> 01:16:41,591
à peine par surprise,
les médias publics appartiennent à

1062
01:16:41,753 --> 01:16:43,681
l'immobilier et les intérêts financiers

1063
01:16:44,400 --> 01:16:46,467
et ils ne vont pas expliquer aux gens

1064
01:16:46,839 --> 01:16:52,899
l'intégration entre le secteur financier,
les secteurs de l'assurance et de l'immobilier le secteur F.I.RE

1065
01:16:53,270 --> 01:16:55,500
Il y a cette désinformation qui se passe

1066
01:16:56,521 --> 01:16:57,682
renvoyer la balle

1067
01:16:57,984 --> 01:17:01,188
nier quels sont les véritables facteurs déterminants

1068
01:17:02,373 --> 01:17:03,743
Toutes ces stratégies sont courantes

1069
01:17:04,091 --> 01:17:06,877
en fait même dans l'éducation
vous pouvez voir que les banques ont contribué à

1070
01:17:06,993 --> 01:17:08,874
ils ont créé des universités, ils les ont financés.

1071
01:17:10,058 --> 01:17:12,798
Ils financent des groupes de réflexion,
ils ont des fondations éducatives,

1072
01:17:13,147 --> 01:17:14,261
ils possèdent des journaux.

1073
01:17:14,981 --> 01:17:19,137
Tout cela se passe comme un
sorte d'exercice de propagande

1074
01:17:19,602 --> 01:17:22,156
pour que les gens
ne détermine pas réellement quel est le problème.

1075
01:17:22,295 --> 01:17:26,823
Vous ne devriez pas supposer
parce que vous n'avez aucune formation en économie ou en droit,

1076
01:17:26,963 --> 01:17:28,843
que ces questions sont trop complexes pour vous

1077
01:17:29,192 --> 01:17:30,353
Ils ne sont pas complexes du tout,

1078
01:17:30,631 --> 01:17:31,165
c'est très simple,

1079
01:17:31,630 --> 01:17:35,275
c'est une question de pouvoir et c'est une question de démocratie

1080
01:17:36,088 --> 01:17:38,549
et vous le comprenez aussi bien que moi.

1081
01:17:39,826 --> 01:17:41,382
Une source de cette désinformation

1082
01:17:41,707 --> 01:17:43,843
est l'école néoclassique d'économie

1083
01:17:44,679 --> 01:17:47,396
Ces économistes et universitaires
ont réussi à

1084
01:17:47,559 --> 01:17:49,602
convaincre le monde que leurs modèles étaient évangéliques

1085
01:17:50,484 --> 01:17:54,176
mais tout comme celui de Gutenberg
l'imprimerie était révolutionnaire au 16ème siècle,

1086
01:17:54,827 --> 01:17:57,241
aujourd'hui nous sommes à l'aube de
illumination sur Internet

1087
01:17:57,566 --> 01:18:01,909
qui éliminera le nuage d'ignorance entretenu
par les gardiens universitaires et médiatiques.

1088
01:18:02,954 --> 01:18:05,229
L'éducation peut être une forme de contrôle mental de masse,

1089
01:18:05,647 --> 01:18:08,875
et il est étonnant qu'aujourd'hui l'économie néoclassique

1090
01:18:08,991 --> 01:18:11,777
continue d'être enseigné dans toutes les universités de l'Ivy League

1091
01:18:14,912 --> 01:18:20,345
Je reçois des lettres d'étudiants
dans les départements d'économie

1092
01:18:20,461 --> 01:18:21,738
dans d'autres universités

1093
01:18:22,946 --> 01:18:25,848
ils participent à un programme d'études supérieures
ou quelque chose

1094
01:18:26,081 --> 01:18:29,239
et ils disent :
"Tu sais, je viens de lire tel ou tel que tu as écrit"

1095
01:18:29,819 --> 01:18:31,769
C'est le genre de chose qui m'intéresse,

1096
01:18:32,211 --> 01:18:34,649
"Je suis coincé dans ce programme ici dans lequel"

1097
01:18:35,415 --> 01:18:39,641
"Je ne peux même pas parler de tout ça,
quel est votre conseil?"

1098
01:18:39,804 --> 01:18:40,570
"Que dois-je faire?"

1099
01:18:41,615 --> 01:18:44,587
Ce qu'ils t'apprennent
c'est à cela que tu vas devoir t'opposer

1100
01:18:46,143 --> 01:18:52,087
Une grande partie, enfin une partie est utile,
alors allez-y et apprenez-le.

1101
01:18:52,342 --> 01:18:54,386
et l'autre raison d'apprendre le reste, c'est...

1102
01:18:54,664 --> 01:18:55,454
Connaissez votre ennemi.

1103
01:18:56,801 --> 01:18:59,355
Un individu pourrait ne pas être en mesure de changer le système

1104
01:19:00,702 --> 01:19:02,420
mais ils peuvent se changer

1105
01:19:03,325 --> 01:19:04,974
Si on ne nous offre pas une éducation adéquate,

1106
01:19:05,578 --> 01:19:06,576
nous devons commencer le nôtre

1107
01:19:07,273 --> 01:19:08,271
et un bon point de départ

1108
01:19:08,666 --> 01:19:11,476
est de renouer avec les économistes classiques

1109
01:19:12,381 --> 01:19:14,425
et avec quelque chose que si peu de gens remettent en question,

1110
01:19:14,587 --> 01:19:16,096
mais cela nous concerne tous,

1111
01:19:16,514 --> 01:19:17,490
notre système monétaire

1112
01:19:18,813 --> 01:19:22,900
Si le système monétaire mondial n’est pas réformé

1113
01:19:24,247 --> 01:19:30,052
alors nous nous dirigeons vers la fin
de la civilisation industrielle

1114
01:19:30,353 --> 01:19:33,070
Je ne dirai pas que nous allons à la fin de l'humanité,

1115
01:19:33,395 --> 01:19:40,477
mais ça va être juste un absolu
effondrement de notre monde tel que nous l'avons connu

1116
01:19:40,849 --> 01:19:43,380
Parce qu'il ne peut pas fonctionner avec l'argent FIAT.

1117
01:19:46,306 --> 01:19:48,976
Aucun de ceux qui sont responsables de cela

1118
01:19:49,069 --> 01:19:51,298
je veux l'admettre, mais c'est le fait

1119
01:19:52,505 --> 01:19:55,152
Le système monétaire FIAT est une loi créée par l'homme,

1120
01:19:55,756 --> 01:19:56,940
et on en a abusé.

1121
01:19:58,612 --> 01:20:01,816
Existe-t-il une forme d'argent
dont la loi n'est pas fixée par l'homme ?

1122
01:20:05,114 --> 01:20:06,948
Quand vous regardez la loi naturelle et l'or,

1123
01:20:07,505 --> 01:20:10,408
Je décris en quelque sorte l’or comme étant une forme naturelle de monnaie.

1124
01:20:11,128 --> 01:20:12,846
Tout l'or qui a été extrait au cours de l'histoire,

1125
01:20:13,148 --> 01:20:18,279
existe toujours dans son stock hors sol
elle fait à peu près la taille de 2 piscines olympiques et demie

1126
01:20:18,465 --> 01:20:20,207
si tu mets tout cet or ensemble au même endroit

1127
01:20:20,950 --> 01:20:23,852
La clé est que ce stock d'or en surface

1128
01:20:24,038 --> 01:20:27,405
croît d'environ 1,75 pour cent par an

1129
01:20:27,823 --> 01:20:30,470
ce qui est approximativement égal à
nouvelle croissance de la population mondiale

1130
01:20:31,004 --> 01:20:33,210
et est approximativement égal à la création de nouvelles richesses

1131
01:20:33,790 --> 01:20:36,205
Le résultat net est donc que

1132
01:20:37,482 --> 01:20:41,917
tu as cette très bonne cohérence dans
le pouvoir d'achat de l'or sur de longues périodes

1133
01:20:42,405 --> 01:20:44,982
parce que l'équation de l'offre et de la demande
est très équilibré

1134
01:20:46,027 --> 01:20:49,394
Pour atteindre la liberté humaine
il faut vraiment avoir de l'argent solide

1135
01:20:49,696 --> 01:20:51,321
et l'or est le seul moyen d'y parvenir

1136
01:20:51,739 --> 01:20:54,363
parce que seul l'or est en dehors de
le contrôle des hommes politiques

1137
01:20:56,128 --> 01:20:58,357
Avec des processus monétaires modernes créés par l'homme

1138
01:20:58,891 --> 01:21:02,351
un excès de dette chronique
se construit à tous les niveaux de la société

1139
01:21:03,512 --> 01:21:05,137
l'endettement est désormais considéré comme normal...

1140
01:21:05,671 --> 01:21:06,159
..ce n'est pas le cas.

1141
01:21:06,577 --> 01:21:07,970
C'est une forme d'esclavage !

1142
01:21:08,435 --> 01:21:10,176
Mais dans quelle mesure remettons-nous en question notre dette ?

1143
01:21:10,989 --> 01:21:12,800
et que devons-nous faire maintenant à ce sujet ?

1144
01:21:13,845 --> 01:21:17,096
L'exemple classique,
le plus récemment d'une annulation de dette

1145
01:21:17,862 --> 01:21:20,695
fut le miracle économique allemand de 1947

1146
01:21:21,298 --> 01:21:26,662
Les Alliés ont annulé toutes les
dettes internationales allemandes

1147
01:21:27,057 --> 01:21:30,308
à l'exception des dettes que
les employeurs devaient à leurs employés

1148
01:21:30,586 --> 01:21:31,631
pour les semaines précédentes.

1149
01:21:32,003 --> 01:21:34,720
Et à l'exception d'un équilibre de travail de base que tout le monde

1150
01:21:34,789 --> 01:21:36,740
a pu garder à la banque

1151
01:21:36,856 --> 01:21:40,339
afin d'acheter de la nourriture pour les prochaines semaines.

1152
01:21:41,593 --> 01:21:44,960
Essentiellement, vous suivrez les cinq ou six pages

1153
01:21:45,122 --> 01:21:49,023
C'est ce qu'a fait la réforme monétaire de 1947 en Allemagne.

1154
01:21:49,464 --> 01:21:51,113
Vous commenceriez par une table rase,

1155
01:21:51,554 --> 01:21:54,573
cela signifie que tout le monde posséderait
leur propre propriété libre et claire.

1156
01:21:55,083 --> 01:21:56,105
Et le problème ici est

1157
01:21:56,569 --> 01:21:59,518
que tu effacerais les économies
ce sont les contreparties de cela

1158
01:21:59,983 --> 01:22:02,282
En fait, ce ne serait pas une si mauvaise chose

1159
01:22:02,444 --> 01:22:06,717
si vous regardez le fait que le
1% des Américains les plus riches

1160
01:22:06,856 --> 01:22:10,989
ont concentré un énorme
quantité de richesse entre leurs mains,

1161
01:22:11,477 --> 01:22:14,286
plus qu'à tout autre moment
puisque des statistiques ont été tenues.

1162
01:22:15,958 --> 01:22:18,373
Notre système de taxation doit également être abordé

1163
01:22:19,232 --> 01:22:21,090
actuellement nous sommes taxés sur ce que nous produisons

1164
01:22:21,902 --> 01:22:24,759
ce serait peut-être plus progressiste
taxer ce que nous consommons

1165
01:22:25,920 --> 01:22:29,542
Combien d'Américains réalisent que
les pères fondateurs n'ont jamais eu l'intention

1166
01:22:29,704 --> 01:22:31,678
pour que les américains soient taxés sur leur travail

1167
01:22:32,073 --> 01:22:34,534
en d'autres termes, ils n'étaient pas censés payer de l'impôt sur le revenu

1168
01:22:35,393 --> 01:22:37,460
Le système fiscal exporté de Grande-Bretagne,

1169
01:22:37,785 --> 01:22:40,339
une relique du colonialisme, a trompé le monde.

1170
01:22:42,893 --> 01:22:45,517
L'élément le plus important d'un système fiscal

1171
01:22:46,144 --> 01:22:51,020
c'est faire ce que tout le monde attend
à faire au 19ème siècle

1172
01:22:51,299 --> 01:22:54,921
et cela consiste à baser le système fiscal sur la fiscalité foncière,

1173
01:22:55,223 --> 01:22:57,336
sur le déjeuner gratuit de la valeur du terrain

1174
01:22:57,731 --> 01:22:59,635
et sur ce que John Stewart Mill appelait

1175
01:22:59,751 --> 01:23:01,075
l'augmentation non gagnée

1176
01:23:01,585 --> 01:23:05,231
Les revenus que gagnaient les propriétaires
dans leur sommeil, comme il l'a dit.

1177
01:23:06,903 --> 01:23:12,313
Qui a fabriqué du pétrole dans le sol ? Charbon ou minerai de fer ?

1178
01:23:12,870 --> 01:23:16,585
Ce sont des choses qui ne sont pas
le produit de l'effort humain

1179
01:23:17,654 --> 01:23:20,765
Bien sûr, les extraire est,
mais leur existence n'est pas

1180
01:23:21,856 --> 01:23:28,776
et donc les rentes des ressources naturelles
sont une merveilleuse source de fiscalité

1181
01:23:29,751 --> 01:23:31,051
personne ne les a faits ainsi,

1182
01:23:31,818 --> 01:23:36,415
et quand vous les imposez,
grâce à vous, nous pouvons tous les utiliser plus efficacement

1183
01:23:36,880 --> 01:23:39,945
donc cela semble être une excellente chose à taxer

1184
01:23:40,618 --> 01:23:43,288
plutôt que le travail et le capital

1185
01:23:44,682 --> 01:23:49,279
Si les gouvernements utilisaient cette valeur du terrain
qui est fourni par la nature,

1186
01:23:49,813 --> 01:23:50,974
pas par le travail humain.

1187
01:23:51,508 --> 01:23:53,041
pas par une entreprise personnelle

1188
01:23:53,528 --> 01:23:58,753
alors le gouvernement n'aurait pas à taxer
salaire sous forme d'impôt sur le revenu

1189
01:23:59,357 --> 01:24:03,327
il ne serait pas nécessaire d'utiliser une taxe de vente
qui augmentent le prix des affaires

1190
01:24:03,722 --> 01:24:07,205
et il ne serait pas nécessaire d'ajouter le
prolifération des taxes professionnelles

1191
01:24:10,711 --> 01:24:14,101
Ce système fiscal prôné par tous
les économistes classiques

1192
01:24:14,659 --> 01:24:16,563
commencerait à lutter contre la pauvreté mondiale

1193
01:24:17,213 --> 01:24:19,628
car cela permettrait aux citoyens des pays en développement

1194
01:24:19,813 --> 01:24:21,114
pour conserver leur richesse en ressources

1195
01:24:22,135 --> 01:24:21,579
Dans les pays développés
cela commencerait à aborder

1196
01:24:24,573 --> 01:24:25,990
notre crise du logement et de la dette

1197
01:24:26,570 --> 01:24:30,495
et libérer le genre d'entrepreneuriat
nécessaire pour relancer nos économies

1198
01:24:32,654 --> 01:24:36,044
peut-être devrions-nous aussi ressusciter
un autre principe intemporel pour les travailleurs

1199
01:24:36,532 --> 01:24:38,738
qui a été promu pendant la révolution industrielle

1200
01:24:40,363 --> 01:24:43,475
L'idée selon laquelle les gens qui travaillent dans une usine
devrait le posséder

1201
01:24:45,680 --> 01:24:48,467
est tout simplement profondément ancré dans la culture de la classe ouvrière

1202
01:24:49,326 --> 01:24:51,880
donc juste ici, au début de la révolution industrielle

1203
01:24:52,182 --> 01:24:56,338
à la fin du XIXe siècle, les travailleurs
pris simplement pour acquis

1204
01:24:57,128 --> 01:25:00,936
que oui bien sûr les ouvriers
devraient être propriétaires des usines dans lesquelles ils travaillent

1205
01:25:01,377 --> 01:25:05,859
tout le reste est un
atteinte à leurs droits fondamentaux en tant que citoyens libres

1206
01:25:08,111 --> 01:25:12,337
Ils tenaient également pour acquis
que le travail salarié n'est guère différent de l'esclavage

1207
01:25:13,568 --> 01:25:15,495
c'est différent seulement parce que c'est temporaire

1208
01:25:16,168 --> 01:25:17,004
alors tu peux être libre

1209
01:25:17,167 --> 01:25:19,930
l'un des moyens d'être libre est de posséder sa propre usine

1210
01:25:20,417 --> 01:25:22,948
Ce n'était pas une vision exotique,
c'était le point de vue d'Abraham Lincoln

1211
01:25:23,668 --> 01:25:23,854
En fait,

1212
01:25:23,924 --> 01:25:28,870
c'était un principe du parti républicain
à la fin du 19ème siècle

1213
01:25:29,427 --> 01:25:32,515
Cela a demandé beaucoup d'efforts
chasser ces idées de la tête des gens

1214
01:25:33,165 --> 01:25:35,557
but they're still there and they are very relevant

1215
01:25:36,462 --> 01:25:40,201
C'était le philosophe grec Platon
qui a dit le ratio des gains

1216
01:25:40,363 --> 01:25:43,475
entre le salarié le mieux payé et le salarié le moins bien payé
dans n'importe quelle organisation

1217
01:25:43,939 --> 01:25:45,704
ne devrait pas être supérieur à 6 pour 1

1218
01:25:46,795 --> 01:25:51,950
En 1923, le banquier J.P. Morgan déclara
pas plus de 20 pour 1 était optimal

1219
01:25:52,763 --> 01:25:54,458
Pourtant, la différence de salaire d'aujourd'hui entre

1220
01:25:54,667 --> 01:25:56,873
the top and bottom earners in global corporations

1221
01:25:57,360 --> 01:26:00,588
peut être supérieur à 500:1 ou à 1000:1

1222
01:26:01,610 --> 01:26:05,186
Lorsque vous êtes dans la fourchette d'inégalité de 500 : 1

1223
01:26:05,952 --> 01:26:08,854
les riches et les pauvres deviennent des espèces presque différentes

1224
01:26:09,319 --> 01:26:12,012
ne sont plus membres de la même communauté

1225
01:26:12,802 --> 01:26:15,008
Les intérêts communs sont perdus

1226
01:26:15,843 --> 01:26:19,303
et donc c'est difficile de former une communauté

1227
01:26:19,884 --> 01:26:23,808
et d'avoir de bonnes relations amicales à travers

1228
01:26:24,226 --> 01:26:26,432
des différences de classe aussi grandes

1229
01:26:29,427 --> 01:26:32,585
Quand le public exprime son indignation
à des gains inappropriés

1230
01:26:33,212 --> 01:26:36,416
la défense commune est de déplacer le débat vers
le domaine psychologique

1231
01:26:36,765 --> 01:26:39,644
et citons l'économiste britannique Mecurial Herbert Spencer

1232
01:26:40,433 --> 01:26:42,570
Il a inventé l'expression ; survie du plus fort.

1233
01:26:42,918 --> 01:26:45,681
Et ses propos servent désormais à justifier les excès

1234
01:26:48,212 --> 01:26:50,093
La concurrence dans les affaires est une bonne chose

1235
01:26:50,418 --> 01:26:52,368
mais les règles du jeu doivent être équitables.

1236
01:26:53,274 --> 01:26:55,248
Les monopoleurs en ont trop parce que

1237
01:26:55,410 --> 01:26:56,989
le système sur lequel ils jouent est truqué

1238
01:26:57,663 --> 01:26:59,033
Dans la situation économique actuelle

1239
01:26:59,567 --> 01:27:03,607
les activités physiques de la grande majorité de la population mondiale
n'est pas pertinent.

1240
01:27:05,256 --> 01:27:07,183
Ceux qui doivent payer pour cette crise

1241
01:27:07,670 --> 01:27:09,273
ce ne sont pas ceux qui l'ont causé

1242
01:27:10,805 --> 01:27:13,011
Mais ceux qui l'ont causé pour survivre

1243
01:27:13,406 --> 01:27:16,703
va sans doute tenter de marginaliser ce film comme socialiste

1244
01:27:17,028 --> 01:27:18,096
ou même marxiste

1245
01:27:20,465 --> 01:27:22,949
Je suis un capitaliste, je suis un homme d'affaires

1246
01:27:23,739 --> 01:27:26,084
Je crois aux principes de base

1247
01:27:27,082 --> 01:27:29,613
c'est pourquoi je suis complètement consterné en voyant

1248
01:27:29,729 --> 01:27:33,143
ces principes détruits par les monarques, les monopoleurs

1249
01:27:34,257 --> 01:27:37,787
qui détruisent totalement le système
de l'intérieur, à Wall Street

1250
01:27:38,228 --> 01:27:41,200
Et c'est totalement inacceptable

1251
01:27:41,572 --> 01:27:43,476
Je suis capitaliste, je pense que le capitalisme peut le faire

1252
01:27:43,917 --> 01:27:46,099
Il ne s'agit pas de se débarrasser du capitalisme

1253
01:27:46,494 --> 01:27:49,768
Il s'agit de se débarrasser de ce terrible
forme de capitalisme

1254
01:27:50,140 --> 01:27:54,714
Le capitalisme, entendu plus largement comme
économie de marché

1255
01:27:56,316 --> 01:27:57,291
non seulement il a un avenir

1256
01:27:57,431 --> 01:27:59,335
Je ne peux voir aucun autre avenir dans le monde sans cela

1257
01:28:00,403 --> 01:28:03,166
Mais la question est : quel type de capitalisme ?

1258
01:28:03,654 --> 01:28:05,442
Quelle économie de marché ?

1259
01:28:06,835 --> 01:28:10,689
Un système de capitalisme réformé,
construit sur de l'argent indépendant

1260
01:28:11,340 --> 01:28:14,033
un système fiscal basé sur la consommation et non sur le revenu

1261
01:28:14,683 --> 01:28:16,378
et les entreprises appartenant à leurs salariés

1262
01:28:16,587 --> 01:28:19,374
commencerait à bâtir une économie
cela ne dépend pas de

1263
01:28:19,583 --> 01:28:21,696
une croissance constante pour assurer le service de sa dette

1264
01:28:22,857 --> 01:28:25,573
Nous avons enduré le soi-disant libre marché pendant des siècles

1265
01:28:26,270 --> 01:28:29,498
mais loin d'être libre,
cela nous a conduit à détruire la nature et

1266
01:28:29,892 --> 01:28:32,493
les uns les autres dans une vaine tentative de progresser.

1267
01:28:34,234 --> 01:28:36,905
C'est absolument ridicule de suggérer

1268
01:28:37,299 --> 01:28:41,177
que certains d'entre eux scientifiquement
limites définies du marché

1269
01:28:41,386 --> 01:28:42,849
que nous ne devrions jamais changer

1270
01:28:43,406 --> 01:28:46,471
puis des scientifiques de l'économie de marché
veut que tu crois

1271
01:28:47,191 --> 01:28:49,861
Une fois qu'ils t'en auront convaincu

1272
01:28:50,303 --> 01:28:54,041
et prétendent qu'ils ont la vérité

1273
01:28:54,482 --> 01:28:57,315
parce qu'ils sont docteurs en économie,

1274
01:28:57,733 --> 01:29:00,682
alors ils peuvent te dire ce qu'ils veulent

1275
01:29:01,193 --> 01:29:02,377
Et puis tu devras l'accepter

1276
01:29:03,074 --> 01:29:06,348
Mais c'est comme ça que nous devons affronter ces gars

1277
01:29:07,555 --> 01:29:10,295
La politique consiste à tracer les limites du marché

1278
01:29:11,897 --> 01:29:13,174
Quand tu y penses

1279
01:29:13,732 --> 01:29:15,125
toutes les autres choses ont été prises

1280
01:29:15,427 --> 01:29:18,190
hors du marché au cours des 2 ou 3 derniers siècles

1281
01:29:14,420 --> 01:29:22,485
Il y a 2 ou 3 siècles, on pouvait
acheter et vendre des êtres humains

1282
01:29:22,927 --> 01:29:24,297
travail des enfants

1283
01:29:24,970 --> 01:29:28,523
beaucoup de choses que tu
je n'imaginais pas que tu pouvais acheter et vendre aujourd'hui

1284
01:29:28,987 --> 01:29:31,843
Donc au fil du temps nous avons redessiné cette frontière

1285
01:29:32,075 --> 01:29:34,560
et il n'y a rien de mal à
redessiner à nouveau les frontières

1286
01:29:35,047 --> 01:29:37,927
Choses qui ont été considérées
absolument raisonnable dans les années 1850 comme

1287
01:29:38,229 --> 01:29:41,944
vendre n'importe quel produit chimique au coin de la rue

1288
01:29:42,083 --> 01:29:44,637
je te dis que c'est un médicament pharmaceutique
et ce serait bien pour toi

1289
01:29:44,800 --> 01:29:46,332
des choses comme ça étaient tout à fait courantes à l'époque

1290
01:29:46,402 --> 01:29:48,306
sont désormais des infractions pénales graves

1291
01:29:48,538 --> 01:29:49,328
La même chose serait vraie pour

1292
01:29:49,467 --> 01:29:51,000
gestion active de l'argent dans cent ans

1293
01:29:52,811 --> 01:29:54,645
L'effondrement que nous avons vu lors de la grande dépression

1294
01:29:54,947 --> 01:29:57,524
et j'ai de nouveau été témoin du
début du 21ème siècle

1295
01:29:58,175 --> 01:29:59,591
s'est produit parce qu'au nom de la croissance,

1296
01:30:00,055 --> 01:30:03,469
beaucoup de choses ont été retirées du système
par ceux qui contribuent très peu

1297
01:30:03,980 --> 01:30:05,860
Entreprises multinationales et banques

1298
01:30:06,255 --> 01:30:08,740
voudra toujours grandir sans avoir à compenser

1299
01:30:08,995 --> 01:30:12,107
ces gens qui en fait
faire le travail pour produire le surplus

1300
01:30:13,012 --> 01:30:15,497
Dans le passé, chaque fois qu'on en prenait trop

1301
01:30:15,729 --> 01:30:17,168
par ceux qui ont peu contribué

1302
01:30:17,772 --> 01:30:19,235
Les gens se sont levés pour s'arrêter

1303
01:30:19,305 --> 01:30:22,463
les pratiques violentes mises en œuvre par un ennemi tangible

1304
01:30:23,020 --> 01:30:24,274
Aujourd'hui, la question est

1305
01:30:24,552 --> 01:30:27,617
avec un ennemi aussi informe qui imprègne chaque élément de

1306
01:30:27,780 --> 01:30:31,333
notre processus économique et démocratique,
est-ce que ça peut être refait ?

1307
01:30:32,238 --> 01:30:33,748
Bien sûr, cela peut être refait, c'est un cycle

1308
01:30:33,910 --> 01:30:36,000
Je veux dire, nous ne sommes pas des endettés

1309
01:30:36,255 --> 01:30:38,183
nous sommes peut-être des rats qui courent dans une petite roue

1310
01:30:38,322 --> 01:30:40,458
dans la grande cage de quelqu'un quelque part

1311
01:30:40,760 --> 01:30:44,800
La finance monte, la finance s'organise,

1312
01:30:44,963 --> 01:30:46,356
vous gagnez beaucoup d'argent en banque,

1313
01:30:46,565 --> 01:30:47,958
c'est facile d'acheter des politiciens

1314
01:30:49,096 --> 01:30:50,071
mais l'essence de la démocratie,

1315
01:30:50,234 --> 01:30:51,534
l'essence de la démocratie américaine,

1316
01:30:51,929 --> 01:30:55,156
est une confrontation répétée,
une confrontation répétée

1317
01:30:55,644 --> 01:30:58,152
et dans les années 1830 Andrew Jackson
battre la deuxième banque aux USA

1318
01:30:58,779 --> 01:31:02,796
au début des années 1900, Teddy Roosevelt
battre JP Morgan et J Rockefeller

1319
01:31:02,935 --> 01:31:07,834
Dans les années 1930, Franklin D. Roosevelt
battre tout le monde de Wall Street

1320
01:31:07,997 --> 01:31:09,994
et maintenant il faut recommencer !

1321
01:31:10,946 --> 01:31:14,057
La seule chose qui me rend optimiste

1322
01:31:14,429 --> 01:31:13,153
plutôt que cynique, pessimiste,
sont mes élèves.

1323
01:31:18,864 --> 01:31:22,788
Premièrement, je ne vois pas le désir de
allez à Wall Street parmi eux

1324
01:31:23,020 --> 01:31:23,879
je vois le contraire

1325
01:31:25,203 --> 01:31:30,358
Deuxièmement, je vois un dédain parmi eux
pour les personnes motivées

1326
01:31:30,590 --> 01:31:32,285
pas seulement qu'ils ne veulent pas d'argent

1327
01:31:32,424 --> 01:31:36,000
Je vois un dédain parmi eux
pour les gens qui veulent juste de l'argent

1328
01:31:36,790 --> 01:31:42,293
Les crises auxquelles nous sommes confrontés aujourd'hui sont créées par les humains,

1329
01:31:44,499 --> 01:31:48,028
et ce qui est créé par les humains
peut être modifié par les humains

1330
01:31:49,421 --> 01:31:53,346
Nous sommes donc tous capables de transformer notre monde

1331
01:31:55,760 --> 01:31:57,664
Les révolutions sont philosophiques,

1332
01:31:58,593 --> 01:32:02,471
s'organiser pour prévenir les coupables
camoufler le vrai problème

1333
01:32:03,028 --> 01:32:05,861
signifie qu'il est possible de se lancer dans une révolution sans effusion de sang

1334
01:32:06,604 --> 01:32:09,483
contre les organisations voilées et les dirigeants barbares

1335
01:32:09,739 --> 01:32:10,807
qui a saccagé l'économie

1336
01:32:11,945 --> 01:32:12,688
Banque centrale,

1337
01:32:13,222 --> 01:32:14,035
un capitalisme truqué,

1338
01:32:14,661 --> 01:32:15,637
la spéculation foncière,

1339
01:32:16,008 --> 01:32:18,423
impôt sur le revenu et économie néoclassique

1340
01:32:18,934 --> 01:32:20,420
ont corporatisé la démocratie,

1341
01:32:20,745 --> 01:32:21,790
progrès retardé,

1342
01:32:22,161 --> 01:32:24,042
perverti le cours du destin humain

1343
01:32:24,553 --> 01:32:26,573
et a compromis l'avenir de cette planète

1344
01:32:27,177 --> 01:32:28,477
Si ces problèmes ne sont pas résolus

1345
01:32:29,081 --> 01:32:31,751
alors la prochaine implosion sera d'une ampleur inimaginable

1346
01:32:34,375 --> 01:32:35,443
Quelle que soit la propagande

1347
01:32:36,140 --> 01:32:41,504
au début du 21ème siècle
les banques centrales n’ont pas réglementé l’argent bon marché,

1348
01:32:42,038 --> 01:32:44,383
a gonflé la valeur des terres, ce qui a créé

1349
01:32:44,638 --> 01:32:46,357
une bulle d’actifs insoutenable

1350
01:32:46,891 --> 01:32:48,841
dans un monde qui fonctionne à nouveau

1351
01:32:49,073 --> 01:32:52,603
un système fiscal truqué qui enrichit des privilèges bien établis

1352
01:32:56,481 --> 01:33:00,033
L’économie néoclassique a ruiné
la vie pour les milliards les plus pauvres

1353
01:33:00,939 --> 01:33:03,632
a tenté tout le monde dans un conflit intergénérationnel

1354
01:33:04,329 --> 01:33:07,185
et créé des souffrances massives qui n'ont pas de limites

1355
01:33:10,970 --> 01:33:12,758
Les êtres humains deviennent fous dans les foules

1356
01:33:13,687 --> 01:33:16,357
et reprennent leurs esprits lentement et individuellement

1357
01:33:18,702 --> 01:33:20,722
L'histoire est jonchée d'exemples de personnes

1358
01:33:21,001 --> 01:33:23,114
qui s'est jeté
hors du joug de l'oppression

1359
01:33:23,439 --> 01:33:27,920
adopter un changement radical,
pour finir avec de nouveaux dirigeants populaires

1360
01:33:28,060 --> 01:33:29,755
qui a maintenu le statu quo

1361
01:33:31,102 --> 01:33:34,701
Comprendre vraiment quelque chose, c'est s'en libérer

1362
01:33:36,651 --> 01:33:40,831
Se consacrer à une grande cause,
prendre ses responsabilités,

1363
01:33:41,527 --> 01:33:44,662
et acquérir la connaissance de soi est l'essence même de l'être humain

1364
01:33:45,986 --> 01:33:50,653
Le véritable ennemi du capitaliste prédateur
et le plus grand allié de l'humanité

1365
01:33:51,396 --> 01:33:56,086
est l'individu autodidacte
qui a lu, compris,

1366
01:33:56,992 --> 01:33:58,478
retarde leur satisfaction,

1367
01:33:59,360 --> 01:34:02,611
et se promène
avec les yeux grands ouverts.